1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:10,642 --> 00:03:12,018
استمر في الحلم يا أخي!

4
00:03:34,875 --> 00:03:35,958
هل أنت متفرّغة؟

5
00:03:36,041 --> 00:03:39,250
عرض مايلورد مغري،
للأسف قلبي مأخوذ..

6
00:03:41,083 --> 00:03:42,459
ولكن ربما يمكنني تعديل ذلك؟

7
00:03:43,083 --> 00:03:45,083
آآآه...يا سيدي
استهداف مشاعري!

8
00:03:45,958 --> 00:03:47,041
من يجب أن أقتل بهذا المعدل؟

9
00:03:47,416 --> 00:03:50,208
لا أحد، لكن يجب أن أصل إلى المطار.
هل تعتقد أن هذا ممكن خلال 20 دقيقة؟

10
00:03:50,624 --> 00:03:53,416
20 دقيقة؟ يترك لي الوقت الكافي
لإنهاء شطيرتي... اصعد على متن الطائرة!

11
00:03:59,583 --> 00:04:02,291
إنها فرصة مثالية للاختبار
بعض الإعدادات الجديدة...

12
00:04:02,458 --> 00:04:03,332
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك!

13
00:04:36,248 --> 00:04:37,998
هل تمانع لو قمت بتشغيل بعض الموسيقى؟

14
00:04:38,081 --> 00:04:39,831
لا...ولكن تحرك!

15
00:04:42,706 --> 00:04:43,914
وها نحن ذا...!

16
00:04:57,622 --> 00:05:00,039
ميلورد محظوظ، شوارع
مرسيليا فارغة في الشتاء..

17
00:05:00,164 --> 00:05:01,788
إنه أكثر عملية لمشاهدة معالم المدينة!

18
00:05:01,913 --> 00:05:03,164
نعم محظوظني...

19
00:05:10,955 --> 00:05:13,247
لكن كل هذه الزيارة
سوف يؤخرنا...

20
00:05:13,371 --> 00:05:16,122
اربط حزام الأمان من فضلك،
سأضطر إلى التحول إلى السرعة الثالثة ...

21
00:05:16,288 --> 00:05:17,246
لا مشكلة!

22
00:05:40,079 --> 00:05:41,079
هل حصلت على بعض التغيير؟

23
00:05:41,370 --> 00:05:42,454
حسنا، لا...

24
00:05:42,537 --> 00:05:43,287
ولا انا...!

25
00:05:46,912 --> 00:05:49,037
ألم يكن هذا دانيال؟

26
00:05:49,203 --> 00:05:50,746
من آخر تعتقد؟
القوة الجوية؟

27
00:05:50,871 --> 00:05:54,412
يبدو أنه في حالة جيدة!
لن تتمكن الشرطة من القبض عليه في أي وقت قريب!

28
00:05:54,621 --> 00:05:58,579
لن أكون على يقين من ذلك ...
على ما يبدو، لدى رجال الشرطة سلاح جديد!

29
00:05:58,786 --> 00:06:01,745
سلاح جديد؟ أي نوع من الأسلحة؟

30
00:06:01,911 --> 00:06:03,661
سر واحد.

31
00:06:03,786 --> 00:06:06,369
"شرطة الولاية"

32
00:06:11,620 --> 00:06:12,828
هذا ممل...

33
00:06:20,328 --> 00:06:22,411
يا القرف! 298 كم/ساعة!

34
00:06:22,536 --> 00:06:26,286
انتباه!
سيارة أجرة بيضاء تسير بسرعة 298 كم/ساعة...

35
00:06:26,494 --> 00:06:28,493
أكرر: 298 كم/ساعة!

36
00:06:28,619 --> 00:06:30,119
روجر، نحن على ذلك!

37
00:06:43,035 --> 00:06:45,702
لقد كنت قلقة هناك،
اعتقدت أنهم كانوا نائمين!

38
00:06:45,868 --> 00:06:46,993
ولكن هذه سيارة شرطي!

39
00:06:47,076 --> 00:06:48,577
أوه لا، فقط بعض الأصدقاء القدامى...

40
00:06:48,702 --> 00:06:50,743
إنهم مرحون جدًا، كما تعلمون!

41
00:06:51,659 --> 00:06:52,910
برتراند، احصل على رقمه
بمجرد أن نقترب بما فيه الكفاية!

42
00:06:52,993 --> 00:06:53,701
لا تقلق...

43
00:06:59,451 --> 00:07:00,326
"اذهب إلى مرسيليا!"

44
00:07:00,409 --> 00:07:03,076
مهلا، هذا ليس رقم لوحة!
إنها رسالة بريد إلكتروني!

45
00:07:11,201 --> 00:07:12,701
حسنًا، انتهت اللعبة.
انتظر!

46
00:07:19,658 --> 00:07:20,742
مهلا، لماذا تتوقف؟

47
00:07:20,783 --> 00:07:22,617
هل أنت تمزح؟
أنا دواسة للمعادن!

48
00:07:24,783 --> 00:07:25,575
هل هذا نيترو؟

49
00:07:25,658 --> 00:07:27,825
أوه لا، صديق لي لديه حانة...

50
00:07:28,075 --> 00:07:29,700
انها مصنوعة من باستيس.

51
00:07:30,075 --> 00:07:32,742
إذا أردت، يمكنني أن أعطيك العنوان...

52
00:07:32,909 --> 00:07:34,158
أنت لطيف جدا!

53
00:07:49,492 --> 00:07:52,491
انتظر لحظة...هل هذا قطار فائق السرعة؟

54
00:07:52,657 --> 00:07:54,033
نعم إنها آلة جيدة...

55
00:07:54,200 --> 00:07:58,324
إنه سريع في المنحنيات..
ولكن بطيئة نوعا ما في خط مستقيم!

56
00:07:59,991 --> 00:08:01,199
ماما ميا!

57
00:08:06,990 --> 00:08:07,990
أين أوصلك؟

58
00:08:08,073 --> 00:08:09,699
هنا!
هنا.

59
00:08:12,449 --> 00:08:14,073
19 دقيقة و 32 ثانية!

60
00:08:17,240 --> 00:08:19,948
أنا معجب!
لم يتمكن أي عميل من ذلك على الإطلاق ...

61
00:08:20,073 --> 00:08:22,948
عادة عندما أتوقف، أقفز!
...مباشرة في الحقيبة!

62
00:08:23,448 --> 00:08:24,199
شكرًا!

63
00:08:29,615 --> 00:08:30,948
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟

64
00:08:31,114 --> 00:08:32,364
قطعاً.

65
00:08:37,615 --> 00:08:39,697
أوه، أرى...

66
00:08:41,406 --> 00:08:43,614
حسناً، شكراً لتعاونكم...

67
00:08:46,530 --> 00:08:49,363
قل لي، ألا أعرفك من مكان ما...؟

68
00:08:49,572 --> 00:08:52,156
لو التقيت بك يومًا لتذكرت ذلك!

69
00:08:53,114 --> 00:08:54,238
<i>رحلة سعيدة!</i>

70
00:09:00,197 --> 00:09:01,572
إميليان لن يصدقني أبداً!

71
00:10:59,276 --> 00:11:02,276
ترجمات بواسطة Smarties

72
00:11:07,776 --> 00:11:09,068
ما الخطب؟

73
00:11:09,817 --> 00:11:13,943
لا شئ. لقد كان لدي كابوس.
عد إلى النوم يا عزيزي.

74
00:11:39,107 --> 00:11:40,233
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

75
00:11:40,316 --> 00:11:42,775
لا شئ! لقد مرت 8 أشهر فقط
أنني لا أستطيع النوم!

76
00:11:43,524 --> 00:11:44,608
بسبب تلك العصابة؟

77
00:11:44,899 --> 00:11:49,191
لقد تم التنصت علينا لمدة 8 أشهر.
8 أشهر! لا أستطيع إخراجهم من ذهني!

78
00:11:49,441 --> 00:11:53,233
لقد لاحظت ذلك! لقد كنت أحاول
لأقول لك شيئا لمدة 8 أشهر!

79
00:11:53,441 --> 00:11:56,274
أعلم، أعلم... نحن لا نستطيع ذلك
الحصول عليها، مهما حاولنا!

80
00:11:56,440 --> 00:11:57,774
هل سمعت ما قلته؟

81
00:11:57,857 --> 00:11:58,440
بالطبع!

82
00:11:58,523 --> 00:12:00,649
ويسعدني أنك ذكرت ذلك
بسبب 37 حالة توقف في 8 أشهر...

83
00:12:00,774 --> 00:12:02,398
جميعهم يرتدون ملابس سانتا كلوز،
هل يمكنك تخيل ذلك؟

84
00:12:02,565 --> 00:12:04,565
وأنت لا تؤمن به
سانتا بعد الآن، أليس كذلك؟

85
00:12:04,690 --> 00:12:06,523
أفعل! أعني، لا،
ليست المشكلة...

86
00:12:06,649 --> 00:12:09,273
الآن جاء الشتاء وأنا قلق بشأن ذلك
هدية عيد الميلاد ربما يستعدون لها!

87
00:12:09,398 --> 00:12:11,774
بالحديث عن ذلك، أنا أعرف بالفعل
ماذا سأحضر لك في عيد الميلاد...

88
00:12:13,398 --> 00:12:17,648
شكرا بيترا ولكنك لا تستطيع مساعدتي.
يجب أن أقبض على تلك العصابة بحلول عيد الميلاد!

89
00:12:18,023 --> 00:12:20,940
وأنا إميليان، أحتاج للتحدث
لك قبل عيد الميلاد!

90
00:12:21,606 --> 00:12:22,981
حسنًا، هذه صفقة.

91
00:12:24,357 --> 00:12:25,315
ماذا تفعل؟

92
00:12:25,731 --> 00:12:26,856
انا ذاهب الى المكتب.

93
00:12:27,273 --> 00:12:28,481
لكنها الساعة الثالثة صباحًا!

94
00:12:28,606 --> 00:12:35,189
ماذا؟ أوه نعم... هذا ما يرام.
سوف أتجنب حركة المرور في ساعة الذروة.

95
00:12:35,523 --> 00:12:36,939
لن يكون هناك أي حركة المرور بالتأكيد!

96
00:12:37,064 --> 00:12:37,856
جيد!

97
00:12:42,897 --> 00:12:44,231
أراك في المكتب؟

98
00:13:29,354 --> 00:13:31,103
مرحبا، أود أن
تحديد موعد!

99
00:13:31,854 --> 00:13:33,646
أوه - ليلي، عزيزتي!
أنت مستيقظ بالفعل!

100
00:13:33,771 --> 00:13:36,312
نعم! أنا مستيقظ في الساعة 4 صباحا،
لأن رجلي يصلح سيارته!

101
00:13:36,479 --> 00:13:38,853
لكنها ليست مكسورة!
إنه وقت الشتاء.

102
00:13:39,187 --> 00:13:42,312
أنا فقط أقوم ببعض التعديلات
لجعلها أكثر استقرارا في البرد.

103
00:13:43,437 --> 00:13:46,478
اسمع، هل يمكنك أيضًا تركيب سخان؟
في سريري عندما يكون لديك الوقت؟

104
00:13:46,686 --> 00:13:49,812
من شأنه أن يجعلني أكثر استقرارا قليلا
أيضًا، لأنني وحدي في سرير بارد!

105
00:13:49,978 --> 00:13:52,520
إلا أنه ليس فقط في
وقت الشتاء ولكن على مدار السنة!

106
00:13:52,686 --> 00:13:53,645
لا تقولي ذلك يا ليلي...

107
00:13:53,728 --> 00:13:57,895
لا تلمسني! سوف يأخذني إلى الأبد
لإزالة البقع باستخدام scrungie!

108
00:13:58,394 --> 00:13:59,853
اه... ما هو scrungie؟

109
00:13:59,977 --> 00:14:04,727
يتم استخدام scrungie لتنظيف الأباريق،
المقالي والأواني الغبية - مثلي!

110
00:14:04,977 --> 00:14:06,852
لا تقل ذلك! دعني أغسل يدي،
سأكون معك خلال دقيقة.

111
00:14:06,977 --> 00:14:09,602
أوه لا لا لا يا سيدي العزيز،
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها!

112
00:14:09,852 --> 00:14:13,560
تغسل يديك ثم تنتظر ساعة
لتختفي رائحة "الروح البيضاء".

113
00:14:13,727 --> 00:14:15,852
وبحلول ذلك الوقت، عادة
حان الوقت للذهاب إلى العمل!

114
00:14:17,061 --> 00:14:18,602
يا إلهي، أنت حقًا جاهز للعمل اليوم!

115
00:14:18,685 --> 00:14:21,519
انظر، لقد استيقظت منذ ساعتين،
شاهدتك أثناء نومك لمدة 30 دقيقة،

116
00:14:21,685 --> 00:14:24,185
وبما أنني لم أستطع النوم،
قررت أن أفعل شيئًا مفيدًا

117
00:14:24,352 --> 00:14:26,102
بدلا من مجرد مشاهدة التلفزيون!

118
00:14:26,477 --> 00:14:28,185
دانيال! ليس لدينا جهاز تلفزيون!

119
00:14:29,519 --> 00:14:31,102
لا يهم، إنه
المبدأ الذي يهم!

120
00:14:31,227 --> 00:14:32,810
لا يوجد تلفزيون، ولا ستيريو

121
00:14:32,893 --> 00:14:36,018
لا ستائر، لا أريكة، ولا واحدة
مزهرية لوضع بعض الزهور فيها...

122
00:14:36,519 --> 00:14:38,185
على افتراض أنك سوف تقدم لي الزهور من أي وقت مضى...

123
00:14:38,394 --> 00:14:42,102
ولكن لدينا ثلاجة. انها مليئة
مع زيت المحرك، ولكن لدينا ثلاجة!

124
00:14:42,726 --> 00:14:43,175
زنبق...

125
00:14:43,227 --> 00:14:45,060
لدينا أيضا دش
التي تفوح منها رائحة الغاز...

126
00:14:45,185 --> 00:14:47,142
غسالة، مصممة خصيصا
لغسل أغطية السيارات...

127
00:14:47,267 --> 00:14:49,810
خزانة ملابس فيها
فساتيني يجب أن تقاتل

128
00:14:49,976 --> 00:14:51,768
لغرفة مع مجموعة من الإطارات ...
- ليلى!

129
00:14:51,935 --> 00:14:58,267
وأخيرا، رمز مجيد لدينا
حياة فاخرة، ونحن نملك أيضًا... مرآبًا للسيارات!

130
00:14:58,559 --> 00:15:00,226
مهلا ما هو الخطأ معك؟
هل تأتيك دورتك الشهرية؟

131
00:15:00,351 --> 00:15:02,142
لا، لست كذلك، هذا هو بيت القصيد!

132
00:15:02,850 --> 00:15:04,934
لا أستطيع العيش بعد الآن في المرآب!

133
00:15:05,059 --> 00:15:06,725
أنا امرأة.
هل تتذكر ما هذا؟

134
00:15:06,934 --> 00:15:09,226
المرأة ليست مجرد ابتسامة
وبشرة ناعمة خوخي.

135
00:15:09,684 --> 00:15:14,558
المرأة تتحرك، وتفكر، وتتطور، و
في بعض الأحيان ترغب في بعض الراحة!

136
00:15:17,475 --> 00:15:20,058
يا عزيزي... كل هذا لمجرد
أحب العبث بسيارتي!

137
00:15:20,225 --> 00:15:21,433
تلك هي النساء بالنسبة لك...!

138
00:15:27,266 --> 00:15:29,392
ما كل هذه الضجة حول،
الروح البيضاء تنبعث منها رائحة طيبة!

139
00:15:37,849 --> 00:15:39,058
ليلي، ماذا تفعلين؟

140
00:15:40,516 --> 00:15:41,849
سأعود للعيش مع والدي.

141
00:15:41,974 --> 00:15:43,599
ماذا، أنت تتاجر بالمرآب
لثكنة عسكرية؟

142
00:15:43,724 --> 00:15:46,683
ثكنات مع ستائر صغيرة
حديقة وزهور على الطاولة!

143
00:15:46,849 --> 00:15:48,724
ليلي، هذا أمر مثير للسخرية.
لا يمكنك أن تتركني هكذا!

144
00:15:48,849 --> 00:15:50,557
كنت أعتقد أنه كان مضحكا ل
تعيش هنا معي!

145
00:15:50,683 --> 00:15:53,557
نعم، ولكن الأمر لم يعد مضحكا و
لقد كنت أحاول أن أخبرك منذ أشهر!

146
00:15:53,723 --> 00:15:55,890
أولاً، أنت لا تعيش معي،
أنت تعيش مع سيارتك!

147
00:15:56,015 --> 00:15:57,391
هذا المرآب صغير جدًا
لكلينا!

148
00:15:58,640 --> 00:16:00,349
إنها سيارتك أو أنا. مع السلامة!

149
00:16:48,472 --> 00:16:51,555
مرحبًا يا فتيات!
الحصول على الجراء بعض الهواء النقي؟

150
00:16:53,430 --> 00:16:56,680
مهلا، خذ الأمور ببساطة!
ما هي نكتة صغيرة بين الأصدقاء...

151
00:16:58,429 --> 00:17:00,138
حسنا إذن... عيد ميلاد سعيد!

152
00:17:07,513 --> 00:17:09,471
لكن...؟ ماذا تفعل...؟

153
00:17:11,429 --> 00:17:13,221
هل نمت هنا؟

154
00:17:13,388 --> 00:17:14,845
لا، لقد كنت نائماً لمدة خمس دقائق فقط...

155
00:17:15,887 --> 00:17:19,637
لا بد أن 5 دقائق طويلة إذن،
المجلد مختوم على وجهك!

156
00:17:20,512 --> 00:17:22,137
انظر، الأمر نفسه بالنسبة للأشجار...

157
00:17:22,221 --> 00:17:24,179
هل تعلم، جذوع الأشجار؟
دائرة واحدة تساوي سنة واحدة؟

158
00:17:24,304 --> 00:17:27,470
حسنًا، أستطيع أن أخبرك بذلك
كنت نائما لمدة...

159
00:17:29,637 --> 00:17:30,595
...20 سنة.

160
00:17:35,136 --> 00:17:37,303
أوه، ننسى ذلك.
فقط انسى ما قلته، حسنًا؟

161
00:17:38,095 --> 00:17:40,262
على ما يبدو لا أحد يحب النكات
بعد الآن هنا...

162
00:17:40,512 --> 00:17:42,719
أعتقد أنني قمت بالتسجيل بسبب
اعتقدت أننا سنحظى ببعض المرح...

163
00:17:42,886 --> 00:17:44,844
توقف عن ذلك وإلا سأنقسم
جانبك... بفأس!

164
00:17:45,053 --> 00:17:47,928
يا شباب! لقد حصلت للتو على بعض الطازجة
الاعشاب هنا، تريد بعض؟

165
00:17:48,636 --> 00:17:52,386
أوه، لا، لا...
لا! لا لا لا...!

166
00:17:52,594 --> 00:17:54,386
لا تكن أغبياء يا شباب، إنها ذات جودة عالية!
مباشرة من جامايكا!

167
00:17:54,511 --> 00:18:00,219
يا إلهي حقا، من الجامايك...؟
... لا! من تعتقد أننا؟

168
00:18:00,594 --> 00:18:02,928
حسنًا إذن - خسارتك.
الوداع!

169
00:18:03,261 --> 00:18:03,719
وداعا...

170
00:18:04,511 --> 00:18:05,094
اخبرني...

171
00:18:05,469 --> 00:18:06,927
مهلا!
ماذا عن بعض الكوكا؟

172
00:18:08,261 --> 00:18:08,844
راشد...!

173
00:18:08,927 --> 00:18:10,261
حسناً، يوم جيد لك...

174
00:18:11,844 --> 00:18:13,386
ماذا من المفترض أن يعني؟

175
00:18:15,010 --> 00:18:16,718
وما كل هذه الملصقات على الحائط؟

176
00:18:16,844 --> 00:18:17,927
اه...بوب مارلي؟

177
00:18:18,052 --> 00:18:19,718
اللعنة، هذه شرطة
محطة، وليس القرفصاء!

178
00:18:19,844 --> 00:18:23,301
هل تعلم أننا كنا نحاول
للقبض على عصابة لمدة 8 أشهر الماضية؟

179
00:18:24,260 --> 00:18:25,052
عصابة سانتا كلوز؟

180
00:18:25,134 --> 00:18:26,385
نعم، عصابة سانتا كلوز!

181
00:18:27,010 --> 00:18:28,969
سعيد لأنك تذكرت
الاسم على الأقل!

182
00:18:30,093 --> 00:18:32,718
37 عملية سطو في 8 أشهر
ولا دليل، لا شيء!

183
00:18:33,760 --> 00:18:35,884
لقد بحثت في كل مكان...
ولا شيء، لا شيء على الإطلاق.

184
00:18:37,426 --> 00:18:39,926
أشعر بعدم الفائدة.
خاسر.

185
00:18:43,467 --> 00:18:47,634
ماذا لو...إذا سألت
رشيد قليلا اه منشط؟

186
00:18:47,843 --> 00:18:49,009
لا.

187
00:18:49,384 --> 00:18:50,968
أنا فقط أحاول المساعدة هنا...

188
00:18:53,134 --> 00:18:55,425
ماذا عن القليل من الإفطار إذن؟

189
00:18:57,425 --> 00:18:59,592
فقط لاستعادة بعض الطاقة؟

190
00:19:01,842 --> 00:19:03,175
حسنًا، فلنذهب لتناول الإفطار.

191
00:19:20,174 --> 00:19:22,842
أعتقد أنك كنت جائعا قليلا، إيه؟

192
00:19:22,967 --> 00:19:25,299
لم آكل منذ أيام، خارج
القلق بشأن هذه القضية!

193
00:19:25,966 --> 00:19:27,007
لدي هذه الكوابيس الرهيبة.

194
00:19:27,091 --> 00:19:29,383
أنا مقيد إلى كرسي ودزينة
بابا نويل يرقص حولي...

195
00:19:29,508 --> 00:19:30,466
إنه أمر فظيع!

196
00:19:30,550 --> 00:19:32,591
أوقفه. توقف عن ذلك، إنه أمر فظيع!

197
00:19:33,216 --> 00:19:34,425
حذائك غير مقيد.

198
00:19:35,466 --> 00:19:39,258
بالإضافة إلى أنه سيكون عيد الميلاد قريبًا،
سيكونون قادرين على الاختباء بشكل أفضل!

199
00:19:39,465 --> 00:19:41,757
هذا صحيح! كان الأمر أسهل في يوليو!

200
00:19:41,882 --> 00:19:43,674
نعم لكننا لم نقبض عليهم بعد ذلك...

201
00:19:43,799 --> 00:19:46,049
والآن يأتي عيد الميلاد،
وأنا أعلم أنهم يصلون إلى شيء ما.

202
00:19:46,215 --> 00:19:47,966
شيء كبير، للانتهاء
العام مع اثارة ضجة.

203
00:19:48,257 --> 00:19:53,257
هناك شيء واحد يحيرني:
لماذا يرتدون زي بابا نويل؟

204
00:19:53,507 --> 00:19:55,173
لا أحد يشك في سانتا!
أنظر هناك...

205
00:19:56,798 --> 00:20:00,382
سانتا لطيف، ويقدم الهدايا،
يبدو حمقاء بملابسه الحمراء الكبيرة..

206
00:20:02,465 --> 00:20:03,506
عادة ما تكون كبيرة جدًا..

207
00:20:07,923 --> 00:20:09,132
أو صغير جداً...

208
00:20:12,965 --> 00:20:14,423
إنه تمويه مثالي...

209
00:20:16,006 --> 00:20:17,548
لإخفاء...

210
00:20:20,005 --> 00:20:21,005
بندقية!

211
00:20:34,755 --> 00:20:37,672
أستطيع أن أرى أنك مهتم
في معالج الطعام الجديد لدينا

212
00:20:37,880 --> 00:20:39,380
يمكنها التقطيع والتقطيع والطحن!

213
00:20:40,131 --> 00:20:41,505
هل لديك أطفال؟

214
00:20:58,463 --> 00:21:01,046
أنت هناك، تجميد!
شرطة!

215
00:21:06,005 --> 00:21:08,005
لا تتحرك!
أنت رهن الاعتقال!

216
00:21:10,421 --> 00:21:11,421
ماذا حدث؟

217
00:21:11,504 --> 00:21:14,337
حصلت على واحدة، آلان!
استغرق الأمر مني 8 أشهر، لكني حصلت على واحد!

218
00:21:14,838 --> 00:21:17,713
لكن كيف عرفت أنه مزيف؟
يعني عضو في العصابة؟

219
00:21:17,878 --> 00:21:20,212
هل سبق لك أن رأيت سانتا
تحمل صانع السلام؟

220
00:21:20,337 --> 00:21:21,795
بندقية! كيف عرفت؟

221
00:21:21,920 --> 00:21:23,254
هذا الأحمق أسقطه!

222
00:21:23,337 --> 00:21:24,212
يا له من أحمق!

223
00:21:24,379 --> 00:21:25,545
نعم، دوركي بالتأكيد.

224
00:21:25,628 --> 00:21:26,129
أنت أحمق!

225
00:21:26,379 --> 00:21:28,087
المفتش سوف يعجبه هذا!
دعنا نذهب!

226
00:21:28,420 --> 00:21:32,586
مرحبا يا رئيس! انظروا ماذا حصلت هنا!
اللعنة، أين هو عندما تحتاج إليه؟

227
00:21:32,795 --> 00:21:35,004
أنت، ضع مؤخرتك للأسفل
هناك ولا تتحرك، حسنا؟

228
00:21:37,004 --> 00:21:40,253
حسنًا، حتى يصل الرئيس إلى هنا،
دعنا نتظاهر بأنني الرئيس، حسنًا؟

229
00:21:41,295 --> 00:21:42,670
أعتقد أن هذا المكتب يناسبني، ما رأيك؟

230
00:21:43,336 --> 00:21:44,336
مهلا، هل أنت متأكد من هذا؟

231
00:21:44,420 --> 00:21:46,378
بوف، لقد رحل على أية حال...
وبعد هذا الصيد

232
00:21:46,503 --> 00:21:48,545
أنا متأكد من أننا لن نبقى بسيطين
المفتشون أطول بكثير، ثق بي!

233
00:21:48,836 --> 00:21:52,211
حسنًا يا سانتا، في هذه الأثناء ستفعل
أخبرنا كيف حصلت على مسدس شرطي...

234
00:21:52,420 --> 00:21:53,585
ممن سرقتها؟

235
00:21:55,711 --> 00:21:57,502
آلان، أعتقد أن سانتا
يبحث عن عنوان...

236
00:21:58,836 --> 00:21:59,836
منطقة مرسيليا؟

237
00:22:06,752 --> 00:22:09,918
كلما نسيت شيئًا،
سيستخدم زميلي الدليل.

238
00:22:10,085 --> 00:22:10,794
حصلت على ذلك؟

239
00:22:10,876 --> 00:22:13,835
الآن بخصوص هذا السلاح... كما تعلمون،
يوجد رقم التسجيل هنا...

240
00:22:14,002 --> 00:22:15,751
كل ما علينا فعله هو
البحث في قاعدة البيانات،

241
00:22:15,876 --> 00:22:17,335
وفي بضع ثوان سنعرف

242
00:22:17,419 --> 00:22:19,419
أي أحمق سُرق سلاحه!

243
00:22:23,127 --> 00:22:25,835
يا له من أحمق!
لقد سرق مسدس جيبرت!

244
00:22:27,918 --> 00:22:30,002
- مستحيل!
- أقسم. نلقي نظرة!

245
00:22:30,418 --> 00:22:32,585
هل تعلم أنك سرقت هذا
من المفوض المفضل لدينا؟

246
00:22:33,334 --> 00:22:35,418
هل يمكنك شرح كيف
هل سحبت ذلك؟

247
00:22:36,334 --> 00:22:37,084
آلان...

248
00:22:37,293 --> 00:22:40,001
ربما سيكون الأمر أسهل
لو أزلنا الشريط اللاصق...؟

249
00:22:41,334 --> 00:22:42,959
أنت على حق.
قد يساعد ذلك.

250
00:22:48,834 --> 00:22:49,792
إميليان؟

251
00:22:51,625 --> 00:22:53,542
شارك... المفوض!

252
00:22:56,126 --> 00:22:57,333
انا في حاجة هناك...

253
00:23:00,375 --> 00:23:02,333
ولكن لماذا ترتدي ملابسك؟
مثل هذا، المفوض؟

254
00:23:02,458 --> 00:23:06,292
أنا أقوم بعملي، إميليان. حاولت
لاختراق عصابة سانتا كلوز..

255
00:23:06,500 --> 00:23:08,708
ولكن كان عليك أن تفشل
كل شيء، كالعادة!

256
00:23:09,458 --> 00:23:11,333
أنا... أنا آسف أيها الرئيس، لكن...!

257
00:23:12,083 --> 00:23:14,166
لماذا لم تخبرنا
كنا جميعا قد انضم إليكم!

258
00:23:14,292 --> 00:23:16,250
إنه ليس غزواً
إنه تسلل...

259
00:23:16,375 --> 00:23:18,332
دقيق، دقيق
والانفرادي!

260
00:23:18,499 --> 00:23:21,708
لكن لا تقلق يا إيميليان، سأحضر
زي مصمم خصيصًا لك.

261
00:23:21,875 --> 00:23:25,124
تتضمن قبعة وصفارة،
حتى تتمكن من التسلل إلى كل مفترق طرق!

262
00:23:26,374 --> 00:23:28,332
والآن هل من فضلك
فك لي حتى أتمكن من قتلك؟

263
00:23:28,457 --> 00:23:29,583
بالطبع يا رئيس.

264
00:23:29,749 --> 00:23:32,207
تبا...
أخذ آلان المفتاح معه!

265
00:23:32,374 --> 00:23:34,207
أسرع يا إيميليان
أنا أفقد الصبر!

266
00:23:34,332 --> 00:23:35,249
5 دقائق يا زعيم

267
00:23:44,373 --> 00:23:45,832
هل أنت المفوض جيبرت؟

268
00:23:47,166 --> 00:23:48,331
لا، ليس بعد...

269
00:23:48,415 --> 00:23:52,999
أعني أنني لست المفوض بعد و
أنا لا أدعى جيبرت... للأسف.

270
00:23:53,373 --> 00:23:55,790
أعني، أنا بالتأكيد لا أريد
أن يُدعى "جيبرت"، لكن...

271
00:23:55,956 --> 00:23:56,790
المفتاح يا إميليان...!

272
00:23:56,956 --> 00:23:57,874
على الفور، رئيس!

273
00:24:06,373 --> 00:24:08,123
هل أنت المفوض جيبرت؟

274
00:24:10,123 --> 00:24:13,248
نعم انا...ماذا...
واو...ماذا يمكنني مساعدتك؟

275
00:24:14,414 --> 00:24:16,039
مساء الخير.
اسمي تشيو.

276
00:24:16,372 --> 00:24:19,289
تشيو؟ سجع، كم هو لطيف! أود أن أنتظر
من أجل هديلك... تشي.. اه؟

277
00:24:19,456 --> 00:24:22,038
أعني، هذا حقا
اسم لطيف "تشيو"...

278
00:24:22,955 --> 00:24:24,164
هذا الاسم من الصين؟

279
00:24:24,330 --> 00:24:28,164
نعم. والدتي صينية
وأبي... سويسري.

280
00:24:28,414 --> 00:24:31,205
اه انا اعرف المكان جيدا ...
سويسرا، أي.

281
00:24:31,913 --> 00:24:35,414
أنا صحفي من
العالمى الدولى .

282
00:24:35,663 --> 00:24:38,663
أنا أعمل حاليا على كبيرة
تقرير عن الشرطة الفرنسية .

283
00:24:39,038 --> 00:24:43,455
أريد أن أتابع عن كثب عمل كبير
المفتش، وسمعت أنك الأكبر.

284
00:24:43,913 --> 00:24:49,037
خطأ، نعم هذا صحيح... 6' 4 "و 220 رطلا،
وهذا كبير جدًا بالنسبة للشرطة..

285
00:24:49,371 --> 00:24:51,371
كم هو مثير للإعجاب.

286
00:24:51,496 --> 00:24:55,496
أوه؟ نعم بالتأكيد! عندما أنظر في المرآة
كثيراً ما أبهر نفسي، أنا شخصياً..

287
00:24:56,455 --> 00:24:59,496
هل يمكنني الحصول على "مضمن"
معك لبضعة أيام؟

288
00:24:59,704 --> 00:25:01,620
كلما وطالما
كما تريد...!

289
00:25:01,746 --> 00:25:04,121
يخطئ، أعني، طالما لزم الأمر
لإجراء التحقيق الخاص بك.

290
00:25:04,288 --> 00:25:07,246
أحب أن أكون في السرير أيضًا
أنا أتحقق من الخطأ ... مضمن ...

291
00:25:07,787 --> 00:25:09,954
شكرا جزيلا لك.
هل نبدأ الآن؟

292
00:25:10,579 --> 00:25:11,912
بكل سرور...

293
00:25:19,162 --> 00:25:20,995
- شكرا لك يا كوشي...!
- على الرحب والسعة.

294
00:25:25,037 --> 00:25:28,370
ماذا تفعل، يرتدون ملابس
مثل سانتا في مكتبك؟

295
00:25:28,578 --> 00:25:32,411
إيه؟ هذا!
هذا تمويه.

296
00:25:32,619 --> 00:25:36,453
نحن نحاول القبض على العصابة التي
أعضاء يتنكرون في زي سانتا كلوز.

297
00:25:36,661 --> 00:25:40,286
لذلك علينا أن نندمج مع عالمهم
من أجل اختراقهم بشكل أفضل..

298
00:25:40,536 --> 00:25:41,745
والأصفاد؟

299
00:25:41,953 --> 00:25:43,536
ليس لدي أي فكرة، إنهم ليسوا لي!

300
00:25:44,619 --> 00:25:46,161
لذلك، أي أسئلة أخرى؟

301
00:25:47,661 --> 00:25:48,745
ادخل.

302
00:25:49,994 --> 00:25:50,661
هل أنا مزعج؟

303
00:25:50,703 --> 00:25:52,869
أوه لا، في حالتي الحالية،
لم يعد هناك شيء يمكن أن يزعجني..

304
00:25:53,536 --> 00:25:56,202
حسنًا بما أنك وحدك في
المكتب ولا أقوم بأي عمل

305
00:25:56,369 --> 00:25:57,869
أود أن أتحدث مع
لك لمدة 5 دقائق.

306
00:25:57,952 --> 00:26:00,744
بيترا، من فضلك، ليس الآن.
سنناقش الأمر في المنزل الليلة، حسنًا؟

307
00:26:00,910 --> 00:26:05,285
في المنزل، كل ما تفكر فيه هو عملك.
لذلك اعتقدت الآن أنك في العمل،

308
00:26:05,535 --> 00:26:06,869
... ربما يمكننا مناقشة ذلك
شيء عن منزلنا!

309
00:26:06,952 --> 00:26:08,910
ليس اليوم البتراء.
ليس اليوم فقط، حسنًا؟

310
00:26:09,036 --> 00:26:11,702
لكنك كنت تخبرني
''ليس اليوم'' لمدة 8 أشهر الآن!

311
00:26:11,869 --> 00:26:14,909
اسمع، أنا في جدول قذر حتى رقبتي
لذا من فضلك لا تدفعني للأسفل - وليس أنت!

312
00:26:16,493 --> 00:26:18,535
ما هو هذه المرة؟

313
00:26:18,909 --> 00:26:21,909
اشتعلت سانتا.
بمسدس، هل يمكنك أن تتخيل؟

314
00:26:22,076 --> 00:26:23,327
لذلك بالطبع، اعتقدت
لقد كان من العصابة!

315
00:26:23,410 --> 00:26:25,951
لا تحتاج لرؤية سانتا
أو بندقية للتفكير في ذلك!

316
00:26:26,118 --> 00:26:27,285
أنت تفكر دائمًا
عن تلك العصابة!

317
00:26:27,368 --> 00:26:31,118
نعم، ولكن هذه المرة كان هناك كلا من:
سانتا ومسدس، لذلك ألقي القبض عليه.

318
00:26:31,367 --> 00:26:32,909
هل نزعت سلاحه بنفسك؟

319
00:26:33,326 --> 00:26:34,367
حسنا... نعم؟

320
00:26:34,451 --> 00:26:36,035
أعتقد أنه لم يكن كذلك
من العصابة إذن

321
00:26:36,492 --> 00:26:39,492
للأسف لا...
لقد كان جيبرت، يرتدي زي سانتا.

322
00:26:40,492 --> 00:26:42,159
بالتأكيد، فقط اضحك علي.

323
00:26:42,284 --> 00:26:46,117
إنه أسوأ يوم في حياتي، وأنت
يضحكون بدلا من أن يهتفوا لي!

324
00:26:46,326 --> 00:26:47,492
هل تريد مني أن أشجعك؟

325
00:26:47,576 --> 00:26:51,242
لماذا، نعم... يمكنك أن تقول شيئا لطيفا،
بعض الكلمات الرقيقة والمحبة..

326
00:26:51,533 --> 00:26:55,200
على سبيل المثال، أخبرني ببعض الأخبار الجيدة.
لمرة واحدة فقط اليوم، بعض الأخبار الجيدة!

327
00:26:55,408 --> 00:26:57,867
إميليان! أنا حامل.

328
00:26:58,617 --> 00:26:59,241
لا!

329
00:26:59,325 --> 00:27:01,617
نعم!
كيف هذا للأخبار الجيدة؟

330
00:27:01,783 --> 00:27:04,700
حسنا نعم بالطبع....
ولكن منذ متى وأنت...؟

331
00:27:04,867 --> 00:27:06,241
لمدة 8 أشهر، إميليان!

332
00:27:06,783 --> 00:27:08,533
- لا!
- نعم!

333
00:27:09,199 --> 00:27:11,283
أوه...ولكن كيف حدث ذلك؟

334
00:27:11,450 --> 00:27:13,741
التقيت بالروح القدس،
منذ 8 أشهر...

335
00:27:13,866 --> 00:27:18,116
8 أشهر؟ لا يمكن أن يكون! لقد كنت هناك،
كنت سأرى بطنك...

336
00:27:18,450 --> 00:27:19,782
و صدرك...

337
00:27:20,991 --> 00:27:24,074
آآه... لذلك أصبحوا هكذا...!

338
00:27:25,991 --> 00:27:28,074
وأنت... هل ستحتفظ به؟

339
00:27:28,198 --> 00:27:30,282
لقد فات الأوان بعض الشيء
لطرح هذا السؤال!

340
00:27:30,449 --> 00:27:32,198
حسناً، نعم، ولكن...
لماذا لم تخبرني؟

341
00:27:32,324 --> 00:27:34,699
لقد كنت أحاول أن
أقول لك لمدة 8 أشهر!

342
00:27:34,866 --> 00:27:38,240
لقد وضعت القرنبيط في كل غرفة!
هناك... وهناك!

343
00:27:39,115 --> 00:27:41,823
أوه... نعم، كنت أتساءل
عن كل تلك الخضار!

344
00:27:41,990 --> 00:27:45,948
وقمت بتعليق ما لا يقل عن 20 تخطيط صدى صوتي.
إنهم في كل مكان!

345
00:27:58,531 --> 00:27:59,406
هل هو طفلي؟

346
00:27:59,489 --> 00:28:00,656
حسنًا، إنها ملكي الآن.

347
00:28:00,698 --> 00:28:02,947
إذا كنت تريد نصيبا منه،
من الأفضل أن تستيقظ!

348
00:28:05,573 --> 00:28:06,656
هل الطفل طبيعي؟

349
00:28:06,739 --> 00:28:09,614
سؤال جيد، عندما
تعرف على الأب...

350
00:28:09,780 --> 00:28:12,031
ولكن نعم، بشكل مدهش،
كل شيء طبيعي!

351
00:28:12,239 --> 00:28:15,655
ولكن بعد ذلك... إذا كنت حاملاً
وكل شيء طبيعي..

352
00:28:15,864 --> 00:28:20,031
وتريد الاحتفاظ بالطفل..
هل يعني ذلك أنني سأصبح أباً؟

353
00:28:20,238 --> 00:28:25,405
نعم! يا له من عرض للقدرة العقلية!
يجب أن تفكر في الانضمام إلى الشرطة.

354
00:28:25,655 --> 00:28:26,947
هل سأصبح أباً؟

355
00:28:27,155 --> 00:28:30,739
نعم. وسوف يحتاج هذا الطفل
بابا خارق.

356
00:28:32,363 --> 00:28:36,197
اعتمد علي بيترا
اعتمد علي...!

357
00:28:37,322 --> 00:28:38,280
زنبق!

358
00:28:49,404 --> 00:28:50,988
يا له من أحمق أنت.

359
00:28:51,362 --> 00:28:54,987
ما فائدة سيارتك الكبيرة الآن، إذا كنت
لا تستطيع أن تضع المرأة التي تحبها فيه؟

360
00:29:00,237 --> 00:29:01,237
اختبار سريع؟

361
00:29:02,279 --> 00:29:03,945
اختبار سريع لماذا؟

362
00:29:06,404 --> 00:29:08,737
شريطين...
ماذا يعني ذلك، شريطين؟

363
00:29:17,945 --> 00:29:18,528
مرحبًا!

364
00:29:18,695 --> 00:29:18,987
مرحبًا!

365
00:29:19,195 --> 00:29:20,820
هل لديك الصندوق
الذي يأتي مع هذا؟

366
00:29:21,361 --> 00:29:22,361
دعني أرى...

367
00:29:24,236 --> 00:29:27,487
"اختبار Clearblue السريع".
مهلا، أليس هذا اختبار الحمل؟

368
00:29:27,737 --> 00:29:29,819
نعم بالضبط، هذا ما
أنا متشوق لمعرفة ذلك!

369
00:29:30,028 --> 00:29:33,694
آآآه، فهمت... دعني أحضرهم،
إنهم بجوار الواقي الذكري

370
00:29:50,943 --> 00:29:52,319
خمن ماذا، أنا خارج منهم!

371
00:29:52,444 --> 00:29:56,152
وهم في ارتفاع الطلب في هذه الأيام.
تحب النساء تقديم تلك الهدايا...

372
00:29:56,319 --> 00:29:57,985
... طفل صغير لطيف لعيد الميلاد!

373
00:29:58,110 --> 00:30:00,194
انظر، أريد معرفة ما إذا كان
هذه هي هدية عيد الميلاد بلدي!

374
00:30:00,985 --> 00:30:04,277
آآآه، فهمت... لحظة واحدة فقط،
دعني أسأل ابنتي.

375
00:30:04,485 --> 00:30:05,443
ملاك!

376
00:30:05,735 --> 00:30:09,485
وهي تدرس صيدلة
إنها تعرف كل تلك الأشياء عن ظهر قلب.

377
00:30:09,651 --> 00:30:11,027
سترى، إنه أمر مثير للإعجاب حقًا!

378
00:30:11,234 --> 00:30:12,526
ملاك، ما هذا؟

379
00:30:14,443 --> 00:30:16,942
أنا آسف جدًا يا أبي!
أقسم أنني حاولت أن أكون حذرا!

380
00:30:17,443 --> 00:30:19,568
لكنني شربت قليلا أكثر من اللازم
و نفدت الحماية..

381
00:30:20,276 --> 00:30:23,234
لكن العسل! هناك الواقي الذكري هنا،
قلت لك أن تساعد نفسك فقط!

382
00:30:23,401 --> 00:30:24,817
نعم، لكننا لا نفعل ذلك
يكون حجمه!

383
00:30:25,526 --> 00:30:26,109
من فعل ذلك بك؟

384
00:30:26,276 --> 00:30:27,151
ليس لدي أي فكرة!

385
00:30:27,234 --> 00:30:28,984
ماذا تقصد بـ "ليس لدي فكرة"!
أليس لذلك الرجل اسم؟

386
00:30:29,151 --> 00:30:32,068
قلت لك، كنت في حالة سكر!
لا أستطيع أن أتذكر كل أسمائهم!

387
00:30:32,817 --> 00:30:34,068
يا إلهي...!

388
00:30:34,567 --> 00:30:36,650
أوه هيا... عيد ميلاد سعيد!

389
00:30:37,776 --> 00:30:38,692
"أين الشرطة؟"

390
00:30:38,817 --> 00:30:40,233
أيها السادة، هذا أمر خطير.

391
00:30:40,484 --> 00:30:43,317
كل المحاولات التي قمنا بها
القبض على عصابة سانتا كلوز

392
00:30:43,484 --> 00:30:46,192
بما في ذلك كوماندوز شخصي
العملية التي قمت بها بنفسي

393
00:30:46,525 --> 00:30:48,941
لقد فشلوا، جزء منهم بسبب
من فرط الحماس إميليان...

394
00:30:49,650 --> 00:30:53,359
لكن لا يهم، هذا هو الماضي!
المستقبل لنا! وسنفعل...

395
00:30:53,525 --> 00:30:56,775
ما قررناه أمس
القيام به غدا، ابتداء من اليوم!

396
00:30:57,025 --> 00:30:58,900
يجب أن تكتب ذلك.
هذا أمر جيد...

397
00:30:59,025 --> 00:31:01,441
ربما ملتوية قليلا ،
ولكن أعتقد أنه يبدو جيدا...

398
00:31:02,358 --> 00:31:03,316
إميليان، حذائك غير مقيد.

399
00:31:03,399 --> 00:31:04,775
نعم ، إنه رائع فقط ...

400
00:31:05,274 --> 00:31:07,067
هذا جيد...
حسنًا... الآن، أين كنت؟

401
00:31:07,191 --> 00:31:07,941
في "هذا أمر خطير"، أيها الرئيس!

402
00:31:08,149 --> 00:31:09,399
نعم الأمر جدي!

403
00:31:09,649 --> 00:31:14,815
ولن أقبل أي شيء غير مناسب
أخطاء أو انحرافات مثيرة للغثيان!

404
00:31:15,149 --> 00:31:16,274
لا تكتب ذلك.

405
00:31:16,524 --> 00:31:20,399
أريد أن يكون كل شيء مثاليًا،
على نحو سلس، "نظيف"! "فائقة النظافة"!

406
00:31:21,524 --> 00:31:24,191
كما ترى، حضرت الصيف الماضي
دورة تدريبية مع مكتب التحقيقات الفدرالي...

407
00:31:24,358 --> 00:31:27,232
هكذا ترى، بعض اللغة
عالق...إنه منعكس.

408
00:31:27,398 --> 00:31:28,357
مجنون، إيه؟

409
00:31:29,648 --> 00:31:30,440
... ايه؟...

410
00:31:31,315 --> 00:31:33,899
والآن أعطيك "اذهب"...

411
00:31:35,857 --> 00:31:39,898
عدم القبض على عصابة سانتا
قبل عيد الميلاد ليس خيارا!

412
00:31:41,898 --> 00:31:45,148
بالطبع هذا يعني لا
الإجازات، الإجازات المرضية..

413
00:31:45,315 --> 00:31:46,648
ولا حتى خطاب عذر
من والديك!

414
00:31:47,523 --> 00:31:52,398
خاصة وأن الآنسة بيو... تشيو،
صحفي بمجلة ......

415
00:31:52,689 --> 00:31:54,606
يمنحنا الشرف
يتابعوننا في هذه المهمة.

416
00:31:54,648 --> 00:31:58,023
لذلك آمل أن تعود إلى بلدها
مع رأي جيد من الشرطة لدينا!

417
00:31:58,814 --> 00:32:00,814
الكلمات المهمة ل
هذه المهمة هي:

418
00:32:01,397 --> 00:32:04,689
التركيز والانعكاس...
...العمل!

419
00:32:05,648 --> 00:32:07,439
الاسم الرمزي ل
هذه المهمة ستكون...

420
00:32:07,564 --> 00:32:11,564
<i>عملية "بياض الثلج"</i>

421
00:32:12,938 --> 00:32:14,772
اه يعني
"بلانش-نيج" بالفرنسية...

422
00:32:14,897 --> 00:32:16,439
وتخمين من سوف
لعب الأقزام...

423
00:32:16,605 --> 00:32:18,064
نعم...رائع...!

424
00:32:18,189 --> 00:32:21,688
لذا من الآن فصاعدا، أريد كل منهما
وكل واحد منكم في حالة تأهب 24/7!

425
00:32:21,855 --> 00:32:23,313
<i>فهل هذا واضح؟</i>

426
00:32:24,147 --> 00:32:24,772
<i>هل لديك أسئلة؟</i>

427
00:32:24,855 --> 00:32:25,355
أنا!

428
00:32:25,438 --> 00:32:25,772
<i>أنت؟</i>

429
00:32:25,813 --> 00:32:26,229
نعم!

430
00:32:26,271 --> 00:32:26,688
أوه؟

431
00:32:26,772 --> 00:32:27,980
ما تلك الهدية
على مكتبك أيها الرئيس؟

432
00:32:28,064 --> 00:32:28,563
هدية؟

433
00:32:29,229 --> 00:32:31,605
أوه! هذا لطيف جدا.
هل هذا بمناسبة عيد ميلادي؟

434
00:32:31,813 --> 00:32:32,979
اه متى كان
هل ولدت يا رئيس؟

435
00:32:33,104 --> 00:32:33,730
في يوليو!

436
00:32:33,813 --> 00:32:34,647
يجب أن يكون لعيد الميلاد، ثم.

437
00:32:34,730 --> 00:32:36,271
أيا كان. انها
النية التي تهم!

438
00:32:49,229 --> 00:32:51,021
حسنا هناك شيء جديد...

439
00:32:51,687 --> 00:32:52,646
لطيف جدا.
من هو؟

440
00:32:52,729 --> 00:32:54,520
يجب أن يكون شخص ما
الذي يعرفك جيدًا!

441
00:32:55,979 --> 00:32:57,979
هناك زر صغير في الأعلى...

442
00:32:58,395 --> 00:32:58,771
نعم....؟

443
00:33:02,145 --> 00:33:03,354
ضعوا الأسلحة جانباً!

444
00:33:04,187 --> 00:33:05,520
اه انه رائع ...

445
00:33:06,312 --> 00:33:09,937
مهلا، أيها الخنازير، هذا هو سانتا!
إذا كنت لا تزال تؤمن بي، قابلني

446
00:33:10,145 --> 00:33:14,062
في البنك الأوروبي لهداياك.
لكن أسرعوا، سنغادر عند الظهر!

447
00:33:16,686 --> 00:33:18,020
لا أحد يعرف
ما هو الوقت؟

448
00:33:18,853 --> 00:33:20,353
إنها الساعة 5 إلى 12، أيها الرئيس!

449
00:33:20,478 --> 00:33:25,269
ريد أليريت!

450
00:33:28,144 --> 00:33:31,936
قلت "بتكتم"! كيف حالي؟
من المفترض أن تعمل مع مثل هذه الهزات!

451
00:33:32,228 --> 00:33:35,144
هؤلاء المتسكعون ... لا لا ،
لا تكتبي هذا يا آنسة تشيو.

452
00:33:35,311 --> 00:33:37,769
إنه مجرد رد فعل مؤقت
الفرنسية النموذجية - نتشاجر أحيانًا

453
00:33:37,936 --> 00:33:39,477
... ومع ذلك، ما زلنا نعني ذلك!

454
00:33:41,353 --> 00:33:46,186
جيبرت هنا. نشر وانتظر إشارتي.
دعونا نبدأ... اه... حسنًا، فلنبدأ!

455
00:33:46,852 --> 00:33:49,727
من المحتمل أن يتصرفوا مثل المرة السابقة،
الخروج من الخلف بسيارة سريعة..

456
00:33:49,977 --> 00:33:51,810
كل ما علينا فعله هو الانتظار.
سنقبض عليهم على حين غرة.

457
00:33:51,977 --> 00:33:54,310
أيها الرئيس... لن نفاجئهم
منذ أن أرسلوا لنا الرسالة؟

458
00:33:54,435 --> 00:33:58,268
انظروا، لقد أرسلوا لنا رسالة لخداعنا،
متأكدين أننا سنعتبر الأمر مزحة..

459
00:33:58,477 --> 00:34:00,185
لكن هذا يحسب بدوني،
المفوض جيبرت!

460
00:34:00,352 --> 00:34:02,352
المفوض جيبرت هو
لا تقع في فخهم!

461
00:34:02,477 --> 00:34:04,559
إنه هنا في الوقت المحدد
على استعداد للهجوم!

462
00:34:04,726 --> 00:34:08,434
أنا أفهم أيها الرئيس، ولكن ماذا لو
الفخ يتكون من جذبنا إلى هنا؟

463
00:34:08,643 --> 00:34:11,643
هيا، فكر إيميليان، فكر!
هذا غير منطقي،

464
00:34:11,809 --> 00:34:15,309
لماذا تقوم عصابة بتنبيه رجال الشرطة متى؟
هل هم على وشك ارتكاب جريمة؟

465
00:34:15,518 --> 00:34:16,893
أعرف، أعرف، هذا
ما الذي يقلقني...

466
00:34:16,976 --> 00:34:18,684
لم يتصرفوا بغباء
خلال الثمانية أشهر الماضية..

467
00:34:18,809 --> 00:34:21,643
هناك مرة أولى لكل شيء! و
خاصة بالنسبة للغباء، ثق بي!

468
00:34:21,810 --> 00:34:22,601
إلا إذا...

469
00:34:23,643 --> 00:34:24,809
ما لم ماذا؟

470
00:34:24,892 --> 00:34:26,476
إلا إذا كانوا على يقين
أنهم سوف يتمكنون من الفرار؟

471
00:34:26,601 --> 00:34:30,142
هاهاها... فقط دعهم يحاولون!
ليس هناك مفر مني، صدقوني!

472
00:34:31,351 --> 00:34:32,017
رئيس!

473
00:34:32,100 --> 00:34:32,600
نعم؟

474
00:34:42,725 --> 00:34:45,350
سيكون عليهم المرور من فوقنا
إذا كانوا يريدون مغادرة هذا البنك!

475
00:34:49,308 --> 00:34:51,016
ما هذا الشيء هناك؟

476
00:34:54,225 --> 00:34:56,016
إنه... إنه كابوس!

477
00:35:19,349 --> 00:35:20,390
هل أنت بخير أيها الرئيس؟

478
00:35:20,516 --> 00:35:24,099
أنا بخير، أنا بخير! ما أنت
في انتظار لبدء المطاردة؟

479
00:35:24,307 --> 00:35:25,807
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
وقف آلة من هذا القبيل؟

480
00:35:25,932 --> 00:35:29,015
كيف يجب أن أعرف؟
أظهر بعض المبادرة، اللعنة!

481
00:35:29,765 --> 00:35:31,431
آلان، طلب سيارة!

482
00:35:36,140 --> 00:35:38,057
هذا الرجل لديه بعض الأعصاب!
لماذا لم يوقف سيارته؟

483
00:35:38,181 --> 00:35:40,556
لشرطي أسود في مرسيليا؟
فرصة الدهون!

484
00:35:40,681 --> 00:35:43,348
حسنًا، نعم، ولكن مع ذلك... كان بإمكانه فعل ذلك
تباطأت، على الأقل!

485
00:35:44,390 --> 00:35:47,598
لا بأس! لا بأس.
أنا معتاد على ذلك.

486
00:35:48,306 --> 00:35:50,139
أيها الرئيس، ربما ينبغي لنا أن نطلب ذلك
إحدى سياراتنا!

487
00:35:50,264 --> 00:35:52,639
تفكير جيد، إميليان.
اصعد إلى السيارات!

488
00:35:52,764 --> 00:35:55,931
الآن هذا هو نظامنا الأمني ​​الجديد.
إنها فريدة من نوعها في جميع أنحاء العالم!

489
00:35:56,348 --> 00:35:59,139
يعتمد على "أطلس"
النظام الذي تستخدمه الشرطة

490
00:35:59,347 --> 00:36:03,181
كل ما عليك فعله هو الضغط على هذا الزر
وسوف يصل رجال الشرطة إلى هنا في أسرع وقت ممكن.

491
00:36:10,055 --> 00:36:11,222
إنها فعالة حقًا!

492
00:36:23,430 --> 00:36:25,138
يا القرف يا القرف!

493
00:36:39,471 --> 00:36:41,012
- يا القرف، رحلتي!
- يا القرف، رحلتي!

494
00:36:54,470 --> 00:36:56,637
ربما يجب علي النزول من هنا
سوف تفقد بعض الوزن!

495
00:36:56,762 --> 00:37:01,387
هيا إميليان، وزنك البالغ 50 رطلًا لن يكفي
فرق! وأنت، اذهب، اذهب!

496
00:37:12,095 --> 00:37:14,095
إذن نحن هنا في المشهورة
ميناء مرسيليا...

497
00:37:14,261 --> 00:37:17,970
هناك هو "كانيليير"،
أخذ إسمه من الحشيش..

498
00:37:18,178 --> 00:37:19,970
كما تعلمون، لصنع الحبال...

499
00:37:20,095 --> 00:37:23,220
تم بناؤه من قبل الملك لويس الرابع عشر
في عام 1661 و... احترس!

500
00:37:24,136 --> 00:37:25,552
ماذا بحق الجحيم...؟
هل تواكب يا بني؟

501
00:37:25,636 --> 00:37:29,011
بالتأكيد يا سيدي! "... تم بناؤه بواسطة
الملك لويس الرابع عشر عام 1661...

502
00:37:29,219 --> 00:37:31,594
ليس عليك أن تتبع ماذا
أنا أقول، أنت معتوه!

503
00:37:31,719 --> 00:37:33,678
أنا أتحدث عن تلك الشاحنة الكبيرة
مع الإطارات الكبيرة، هناك!

504
00:37:34,927 --> 00:37:35,552
يا عزيزي يا عزيزي ...

505
00:37:35,636 --> 00:37:38,594
أنظر يا صغيرتي،
المشكلة هي الموظفين!

506
00:37:38,760 --> 00:37:40,760
إنهم لا يعيرون أي اهتمام
أثناء التجنيد!

507
00:37:40,885 --> 00:37:43,677
على سبيل المثال هذا الفتى سوف يفعل
مدرب سباحة ممتاز،

508
00:37:43,843 --> 00:37:47,843
لكنه الآن في مطاردة بالسيارة بدونها
حتى لو كان لديه رخصة قيادة!

509
00:37:48,094 --> 00:37:50,135
وا...ما هذا؟
ليس لديك الترخيص الخاص بك؟

510
00:37:50,301 --> 00:37:51,885
حسنا لا، لقد انضممت فقط
الشرطة أمس!

511
00:37:52,010 --> 00:37:53,052
أنا لا أصدق هذا!

512
00:37:53,135 --> 00:37:56,134
اهدأ، إميليان. كل ما عليه فعله
هو اتباع تلك الشاحنة الكبيرة هناك....

513
00:37:56,301 --> 00:37:58,718
... قطعة من الكعكة حقا، حتى
مدرب السباحة يمكن أن يفعل ذلك!

514
00:38:06,343 --> 00:38:07,009
ماذا أفعل الآن؟

515
00:38:07,093 --> 00:38:08,926
اتبعه يا ولد
فقط اتبعه!

516
00:38:12,509 --> 00:38:14,467
لابد أن تلك الشاحنة تشرب
جالون من الغاز لكل ميل!

517
00:38:14,592 --> 00:38:18,176
سوف يجف قبل وقت طويل منا!
أقول خلال 5 أو 10 دقائق..

518
00:38:18,384 --> 00:38:20,300
هذا على افتراض أننا
لا يزال على قيد الحياة في 5 دقائق!

519
00:38:20,425 --> 00:38:21,842
سنفعل، سنفعل...

520
00:38:53,924 --> 00:38:56,716
ربما ينبغي لنا أن نتوقف و
اعتذر لهؤلاء الناس..

521
00:38:56,882 --> 00:38:59,675
هناك وقت لكل شيء، إميليان.
فلنستعجل أولا، وسنعتذر لاحقا..

522
00:38:59,840 --> 00:39:01,216
لكننا بالأحرى
سحقاً الآن...!

523
00:39:01,299 --> 00:39:03,007
توقف عن اللعب بالكلمات،
إميليان! هذا يكفي!

524
00:39:03,132 --> 00:39:03,882
هل من المفترض أن أتوقف الآن؟

525
00:39:03,966 --> 00:39:04,799
هاه؟ لماذا؟

526
00:39:04,882 --> 00:39:05,424
هناك حمام سباحة!

527
00:39:05,466 --> 00:39:07,632
نعم قد يكون ذلك أمرا جيدا...
توقف!

528
00:39:08,757 --> 00:39:11,132
أوه... كان ذلك
قريبة حقا، إيه؟

529
00:39:12,674 --> 00:39:14,507
يا! شاهده هناك!

530
00:39:31,006 --> 00:39:32,673
كنت أعلم أننا لن نفعل ذلك
آخر 5 دقائق...

531
00:39:32,798 --> 00:39:36,131
ترى؟ هذا بعض العزل الجيد،
هذا هو. ليس تسرب واحد!

532
00:39:36,464 --> 00:39:39,256
أم...هل هذا هو المعيار
الإجراء مع الشرطة؟

533
00:39:39,381 --> 00:39:41,756
قطعا لا! في معظم
حالات تسرب السيارات..

534
00:39:44,006 --> 00:39:46,506
أيها الرئيس... أنا... لا أستطيع السباحة!

535
00:39:46,673 --> 00:39:49,297
أوه، لا تقلق، آلان! لدينا
مدرب سباحة معنا...

536
00:40:16,755 --> 00:40:19,130
آه، يا دانيال الصغير!
يا لها من متعة أن أراك مرة أخرى.

537
00:40:19,796 --> 00:40:21,004
يا عزيزي، لا تفعل ذلك
تبدو جيدة جدا ...

538
00:40:22,130 --> 00:40:23,629
أعتقد أنك تنفق الكثير
الوقت مع ابنتي.

539
00:40:23,754 --> 00:40:27,546
أنا فقط أمزح! في عمرك، إنه
من الطبيعي أن نحظى ببعض المرح..

540
00:40:27,754 --> 00:40:30,130
هل رأيت سائقي بأي فرصة؟
هو يتأخر...

541
00:40:30,255 --> 00:40:32,796
لقد رأيته للتو عند مفترق الطرق.
وقال انه سوف يكون هنا في أي وقت من الأوقات.

542
00:40:33,379 --> 00:40:34,213
سعيد لسماع ذلك!

543
00:40:34,546 --> 00:40:36,004
أخبريني، هل ليلي هنا؟
بأي فرصة؟

544
00:40:36,130 --> 00:40:37,838
نعم هي.
زنبق!

545
00:40:37,963 --> 00:40:39,712
أنا آسف يا عزيزي،
اعتقدت أنك في الطابق العلوي...

546
00:40:39,921 --> 00:40:41,587
لا بأس يا أبي،
أنا معتاد على ذلك...

547
00:40:42,254 --> 00:40:44,003
انظر من هنا...

548
00:40:44,129 --> 00:40:45,837
صباح الخير ليلي.
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

549
00:40:46,129 --> 00:40:49,254
ليس الآن.
يجب أن أذهب لرؤية طبيبي...!

550
00:40:49,462 --> 00:40:51,003
ممكن تنزلني من بابا
إنه في طريقك...

551
00:40:51,129 --> 00:40:53,254
بالتأكيد يا عزيزي، إذا كان سائقي
من أي وقت مضى يحصل هنا...

552
00:40:53,421 --> 00:40:55,962
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
اعتقدت أنه يعاني من بعض المشاكل...

553
00:40:56,212 --> 00:40:58,254
ربما أستطيع أن أطردك...
كلاكما؟

554
00:40:58,461 --> 00:40:59,336
إيجابي.

555
00:40:59,586 --> 00:41:02,962
سوف يعلمه أن يتأخر.
والآن - الجميع على متن الطائرة!

556
00:41:07,628 --> 00:41:09,128
إلى بوليفارد كاسيني، أيها السائق.

557
00:41:09,294 --> 00:41:10,378
جيد جداً، سيدتي.

558
00:41:23,752 --> 00:41:26,794
قل لي، لقد تأخرت! دانيال
عرضت بلطف أن يقودنا ،

559
00:41:27,002 --> 00:41:29,460
لذلك سألتقي بكم مرة أخرى في
الثكنات بعد تعييني.

560
00:41:39,210 --> 00:41:40,918
قل لي، لم تستخدم
لقيادة أسرع قليلا؟

561
00:41:41,085 --> 00:41:44,001
من أنا؟ حسنا، هناك الكثير من الناس
في الشوارع في هذا الوقت من العام..

562
00:41:44,168 --> 00:41:47,168
وهناك الكثير من الحفر،
لذلك لا أستطيع القيادة بسرعة كبيرة...!

563
00:41:47,335 --> 00:41:50,210
الى جانب ذلك، أخذ الأمور لطيفة وسهلة
من وقت لآخر لا يمكن أن تؤذي...

564
00:41:50,418 --> 00:41:52,793
في الواقع، طالما أنني لم أتأخر...

565
00:41:55,710 --> 00:41:57,002
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

566
00:41:57,127 --> 00:41:57,876
إنه مؤلم!

567
00:41:57,918 --> 00:41:59,085
أين يا عزيزي؟
ما الذي يؤلمك؟

568
00:41:59,209 --> 00:41:59,584
بطني...!

569
00:41:59,626 --> 00:42:02,835
بطنك؟ ولكن هذا فظيع!
ماذا سنفعل أيها الجنرال؟

570
00:42:03,001 --> 00:42:05,292
ليس لدي أي فكرة!
هل يؤلمك بشدة يا عزيزتي؟

571
00:42:08,001 --> 00:42:09,251
لا - س.
لقد انتهى الأمر الآن.

572
00:42:09,376 --> 00:42:10,292
انتهى؟

573
00:42:10,376 --> 00:42:10,959
نعم، انتهى الأمر.

574
00:42:11,126 --> 00:42:13,418
انتهى!
إنتهى .. إنتهى ..

575
00:42:20,001 --> 00:42:22,959
أخبرني يا (دانيال)، أنت متوتر حقًا
حطام اليوم! ما هو الخطأ؟

576
00:42:23,126 --> 00:42:26,709
-لأن عيد الميلاد يقترب..
كل تلك الهدايا تجعلني متوترة

577
00:42:26,959 --> 00:42:30,125
أستطيع أن أرى ذلك... ما هذا
الشيء الذي حصلت على أذنك؟

578
00:42:31,166 --> 00:42:35,667
اوه هذا...؟ لا شيء، إنه فقط
أداة جديدة: مقياس الضغط!

579
00:42:36,125 --> 00:42:38,292
شريط واحد: لا يوجد شيء خاطئ.
شريطين: لا شيء يذهب!

580
00:42:42,417 --> 00:42:43,666
حسنا على ما يبدو،
لا شيء مباح!

581
00:42:43,749 --> 00:42:46,166
أعرف! لهذا السبب
أنا أقود ببطء شديد..

582
00:42:53,249 --> 00:42:55,833
شكرا لك على القيادة،
لقد كانت رحلة ممتعة.

583
00:42:56,165 --> 00:42:57,499
أراك الليلة يا عزيزي.

584
00:43:02,708 --> 00:43:05,541
سأتطرق بكلمة إلى طبيبي، ولكن
أخشى أن حالتك يائسة...

585
00:43:11,082 --> 00:43:14,040
اعذروني على التطفل
ولكن أنا متأخرا!

586
00:43:20,957 --> 00:43:22,248
وها نحن ذا...

587
00:43:42,123 --> 00:43:43,164
ادخل.

588
00:43:46,706 --> 00:43:47,664
نظرة خاطفة على بوو!

589
00:43:47,706 --> 00:43:48,622
مرحبا...

590
00:43:49,414 --> 00:43:49,789
آآآه...!

591
00:43:54,163 --> 00:43:55,080
هل أنت بخير؟

592
00:43:55,163 --> 00:43:57,330
انا بخير...
انا بخير...

593
00:43:57,497 --> 00:43:59,913
لكن كما ترى، لقد تعرضنا للخيانة
بواسطة المعدات الخاصة بنا هنا!

594
00:44:00,038 --> 00:44:01,205
كيف يفترض بي
للعمل من هذا القبيل؟

595
00:44:01,705 --> 00:44:04,580
يجب أن تذكر هذا في التقرير
نحن نفتقر بشدة إلى التمويل!

596
00:44:04,746 --> 00:44:07,830
نحن بحاجة إلى المزيد من الكراسي الثابتة،
والأبواب الأطول - أترى؟

597
00:44:08,080 --> 00:44:10,329
أوه نعم، ونحن بحاجة
سترات النجاة في سياراتنا!

598
00:44:10,454 --> 00:44:12,913
لقد كنت هناك في وقت سابق - بلوب!
يرى؟

599
00:44:13,872 --> 00:44:16,371
الى جانب ذلك، يمكن أن تكون أحذيتنا
أكثر راحة أيضاً...

600
00:44:17,121 --> 00:44:18,872
قدمي تؤلمني بشدة!
أوه!

601
00:44:20,246 --> 00:44:21,580
ربما لو قمت بإزالة هذا...؟

602
00:44:21,663 --> 00:44:22,162
أوه...؟

603
00:44:22,496 --> 00:44:24,996
يا ترى من فعل ذلك
أنا أكره تلك النكات العملية!

604
00:44:25,912 --> 00:44:29,454
لقد كان لدي قرحة في القدمين لمدة ستة أشهر!
هذا ليس مضحكا!

605
00:44:30,037 --> 00:44:31,620
كما تعلمون، وهذا يجعل
لي كل متوترة!

606
00:44:32,413 --> 00:44:36,704
مجرد الاسترخاء، المفوض!
أنت عصبي جدا.

607
00:44:37,204 --> 00:44:40,121
إنه بسبب تلك العصابة،
عصابة سانتا كلوز...

608
00:44:41,203 --> 00:44:44,495
لا تقلق بشأن ذلك...
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

609
00:44:48,787 --> 00:44:50,495
أنت تعرف كيف
استخدام هذا الشيء؟

610
00:44:50,870 --> 00:44:52,453
نعم قليلا...

611
00:44:52,786 --> 00:44:57,328
لقد قاموا بتسليمها في الأسبوع الماضي فقط.
من الجيد أنني أخفيت الآلة الكاتبة!

612
00:45:00,536 --> 00:45:02,870
فقط اهدأ أيها المفوض...

613
00:45:02,995 --> 00:45:06,744
ستشعر بتحسن كبير..

614
00:45:06,953 --> 00:45:07,911
هل تعتقد ذلك؟

615
00:45:08,161 --> 00:45:09,870
أنا متأكد.

616
00:45:13,119 --> 00:45:15,744
لكن الآن لا أستطيع رؤية أي شيء..
هل هذا طبيعي؟

617
00:45:15,910 --> 00:45:19,077
نعم، هذا طبيعي.
مجرد الاسترخاء!

618
00:45:23,660 --> 00:45:27,327
هذا شعور جيد جدا... إيه؟

619
00:45:31,660 --> 00:45:34,869
أشعر وكأنك تأخذ
بعيدا عني كل الهموم...

620
00:45:38,743 --> 00:45:41,951
هذا هو الحال بالضبط ...
سترى...!

621
00:45:42,201 --> 00:45:44,493
أعتقد أنني سأخلد إلى النوم...

622
00:45:45,452 --> 00:45:47,034
سأوقظك.

623
00:45:58,451 --> 00:45:59,534
كان ذلك رائعا!

624
00:46:01,993 --> 00:46:04,909
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
هل لديك أي فكرة عن مكان وجودك؟

625
00:46:05,034 --> 00:46:05,617
لا، أين أنا؟

626
00:46:05,701 --> 00:46:06,992
أمام مركز الشرطة!

627
00:46:07,075 --> 00:46:09,242
أوه حقًا؟ يبدو أكثر
مثل المرآب بالنسبة لي...

628
00:46:09,367 --> 00:46:10,784
فقط انتظر يا صديقي...

629
00:46:14,117 --> 00:46:14,992
احتراماتي يا جنرال!

630
00:46:15,159 --> 00:46:15,742
في سهولة!

631
00:46:16,825 --> 00:46:19,658
شكرا دانيال. سوف أراك
الليلة في المنزل، ثم.

632
00:46:24,284 --> 00:46:26,324
أوه، دانيال! أنت منقذي!

633
00:46:26,867 --> 00:46:28,867
هل يمكن أن تفعل لي معروفا
وأسقطني في مكان ما؟

634
00:46:28,992 --> 00:46:30,700
أنا لا أتخلى عن أصدقائي، لكني أستطيع ذلك
أعطيك رحلة إذا كنت تريد ...

635
00:46:30,825 --> 00:46:32,616
أنا سعيدة جدا لرؤيتك!

636
00:46:34,575 --> 00:46:36,658
من فضلك يا سيدي؟
هل هدأت المشكلة؟

637
00:46:36,825 --> 00:46:38,032
نعم أظن ذلك...

638
00:46:38,116 --> 00:46:41,699
أوه، هلا احتفظت بهذا من فضلك
مكان وقوف السيارات بالنسبة لي، سأعود...

639
00:46:42,283 --> 00:46:43,074
صحيح...

640
00:46:48,074 --> 00:46:49,741
مهلا، مهلا، أبطئ،
لقد حصلت على الكثير من الوقت!

641
00:46:49,824 --> 00:46:50,782
موافق مدرب!

642
00:46:50,824 --> 00:46:52,532
دانيال، لن تصدق
ماذا يحدث لي.

643
00:46:52,657 --> 00:46:54,199
نفس الشيء هنا، لن تخمنه أبدًا
ماذا يحدث لي!

644
00:46:54,282 --> 00:46:56,907
حاول أن تخمن... إنه شيء
لا يصدق على الاطلاق!

645
00:46:57,074 --> 00:46:57,866
حصلت على ترقية؟

646
00:46:57,949 --> 00:47:00,741
لا، الأمر لا يتعلق بعملي،
إنه أمر شخصي... هيا، خمن!

647
00:47:00,907 --> 00:47:01,323
هل ستتزوجين؟

648
00:47:01,365 --> 00:47:03,449
أفضل من ذلك دانيال!
سأصبح أبًا!

649
00:47:04,865 --> 00:47:05,699
لكن هذا مستحيل!

650
00:47:05,741 --> 00:47:06,948
نعم هذا ممكن!

651
00:47:07,490 --> 00:47:08,781
اه إنه رائع...!

652
00:47:10,032 --> 00:47:11,198
ليلي حامل أيضاً.

653
00:47:12,115 --> 00:47:13,115
مستحيل!

654
00:47:14,240 --> 00:47:17,573
لكن... هذا رائع يا دانيال،
سنكون الآباء معا!

655
00:47:19,282 --> 00:47:22,781
هذا لا يصدق... بعد كل هذا
سنوات من الصداقة، ونحن سوف...

656
00:47:23,239 --> 00:47:24,740
سيكون لدينا طفل معا!

657
00:47:27,072 --> 00:47:29,448
يعني...اه...
يعني واحد لكل واحد...

658
00:47:30,197 --> 00:47:31,573
...ولكن في نفس الوقت.

659
00:47:32,072 --> 00:47:33,072
كل واحد منا على حدة!

660
00:47:33,531 --> 00:47:35,531
نعم... بشكل منفصل، نعم!

661
00:47:37,072 --> 00:47:38,281
منذ متى وهي حامل؟

662
00:47:38,448 --> 00:47:39,156
8 أشهر.

663
00:47:39,239 --> 00:47:40,739
8 أشهر؟!
كان بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق!

664
00:47:40,905 --> 00:47:43,031
لقد اكتشفت هذا الصباح فقط!
أنت أول من يعلم.

665
00:47:43,197 --> 00:47:46,114
أنا لم أخبر أمي حتى الآن!
ماذا عنك - إلى متى؟

666
00:47:46,947 --> 00:47:47,655
2 بار.

667
00:47:48,363 --> 00:47:49,114
ماذا تقصد بـ "2 بار"؟

668
00:47:49,238 --> 00:47:51,155
نعم، هذه أداة جديدة...
تتبول عليه،

669
00:47:51,280 --> 00:47:52,822
ويخبرك كم من الوقت
لقد كنت حاملا.

670
00:47:52,989 --> 00:47:54,739
حسنًا، لقد كان الأمر كذلك
2 بار لها.

671
00:47:55,988 --> 00:47:57,864
أوه نعم؟ هذا بارد.

672
00:47:59,155 --> 00:48:00,155
نعم هذا رائع...

673
00:48:11,238 --> 00:48:14,654
المفوض...؟
لقد حصلت على الزوار!

674
00:48:15,071 --> 00:48:16,362
ماذا تفعل يا جيبرت؟

675
00:48:17,071 --> 00:48:20,154
ااااه...!
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى!

676
00:48:21,529 --> 00:48:23,654
اه...هذا لا شيء...
كنا ببساطة.. أي..

677
00:48:23,779 --> 00:48:25,945
زميلتي...إنها صينية...

678
00:48:26,446 --> 00:48:28,446
لقد كانت تظهر لي فقط
تقنية الاسترخاء...

679
00:48:28,571 --> 00:48:31,154
كيف تحصل على 5 ساعات من النوم
في 5 دقائق... لتوفير الوقت.

680
00:48:31,279 --> 00:48:33,237
فهو يوفر لك الكثير من الطاقة!

681
00:48:34,237 --> 00:48:38,154
ومع ذلك، فقد انتهى فصل اليوم.
أراك لاحقا، المفوض!

682
00:48:38,362 --> 00:48:39,528
شكرًا.

683
00:48:41,403 --> 00:48:43,029
شكرا يا صغيري... تشيو.

684
00:48:47,361 --> 00:48:49,069
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

685
00:48:52,111 --> 00:48:55,486
حتى أنها وضعت القرنبيط في كل مكان
في مكتبي، ولكنني كنت مشغولاً للغاية.

686
00:48:55,653 --> 00:48:57,612
لم ألاحظ ذلك حتى!
كيف يمكن أن أكون غبيا؟

687
00:48:57,736 --> 00:49:00,278
غبي جداً،
ولكنني قد لاحظت بالفعل..

688
00:49:00,445 --> 00:49:01,611
ولكن لماذا القرنبيط؟

689
00:49:02,486 --> 00:49:05,903
ماذا أعرف؟ ولكن ينبغي لي في
على الأقل لاحظت شيئا..

690
00:49:06,111 --> 00:49:08,444
لكن لا، لا شيء!
أنا فاشل يا دانيال...

691
00:49:08,569 --> 00:49:11,944
أوه، توقف عن ذلك. لو كنت خاسراً هكذا
لن تكون الأب!

692
00:49:12,193 --> 00:49:12,903
هل تعتقد ذلك؟

693
00:49:12,944 --> 00:49:14,485
بالطبع! البتراء
ليست ماسوشية..!

694
00:49:16,027 --> 00:49:17,903
شكرًا.
وهذا مطمئن بعض الشيء.

695
00:49:18,027 --> 00:49:21,110
اوه لا تطمئن كثيراً
نحن لا نزال في القرف العميق!

696
00:49:21,569 --> 00:49:22,152
كيف هذا؟

697
00:49:22,193 --> 00:49:24,277
حسنا، أنت دائما
مطاردة اللصوص...

698
00:49:24,360 --> 00:49:27,527
أنا دائما أصلح المحرك،
لا عجب أنهم يفزعون!

699
00:49:29,360 --> 00:49:32,360
وأنا لست خبيرا، ولكن طفلا
يجب أن تحتاج إلى بعض المساحة... والوقت!

700
00:49:33,319 --> 00:49:36,110
أعتقد أنه سيتعين علينا تغيير العادات و
توقف عن القلق بشأن وظائفنا فقط..

701
00:49:36,276 --> 00:49:39,110
أنت على حق! علينا أن نراقبه
يخطو خطواته الأولى ويذهب إلى المدرسة..

702
00:49:39,276 --> 00:49:40,224
أعتقد أن لدينا بعض الوقت
قبل أن نصل إلى هناك...

703
00:49:40,276 --> 00:49:42,943
سيدخل أصابعه في كل
منافذ الطاقة قبل ذلك!

704
00:49:43,109 --> 00:49:44,860
أوه حقًا؟ لذلك سيكون لدينا
لإغلاقهم جميعا؟

705
00:49:44,984 --> 00:49:45,776
أظن ذلك...

706
00:49:45,902 --> 00:49:49,817
أوه...؟ هذا مجرد جنون...
كيف يمكنك الاستعداد لذلك؟

707
00:49:51,651 --> 00:49:53,650
هذا بعض القرف الجيد ...
هل حصلت عليه من راشد؟

708
00:49:53,775 --> 00:49:56,526
نعم... انتظر، هل تعرف راشد؟

709
00:49:56,734 --> 00:49:59,359
حسنًا ، نعم قليلاً ...

710
00:50:01,234 --> 00:50:02,442
الشمس ستخرج...

711
00:50:09,150 --> 00:50:12,817
يا دانيال... سانتا يركب دراجة نارية،
أليس هذا غريبا بعض الشيء؟

712
00:50:15,192 --> 00:50:16,567
نعم...من المفترض
لركوب مزلقة ...

713
00:50:17,692 --> 00:50:20,233
شاهد هذا... إنه متحفظ حتى الآن
عصبي، هذا ليس طبيعيا!

714
00:50:20,358 --> 00:50:23,774
مهلا... قبل 5 دقائق فقط اتفقنا
للتوقف عن القلق بشأن الوظيفة

715
00:50:23,983 --> 00:50:27,524
لقضاء المزيد من الوقت مع أطفالنا،
لذا أسقط فكرة المطاردة الساخنة!

716
00:50:27,900 --> 00:50:28,691
اتبعه!

717
00:50:28,816 --> 00:50:30,524
آي آي ... المفوض!

718
00:50:50,815 --> 00:50:54,191
أحتاج إلى التحقق من سكوتر،
التسجيل رقم 75BM13، انتهى.

719
00:50:57,482 --> 00:50:58,690
لقد تمت سرقتها منذ أسبوعين!

720
00:50:58,774 --> 00:51:00,482
نعم! كما ترى،
فإنه يدفع للمثابرة!

721
00:51:00,607 --> 00:51:02,398
من الأفضل أن تخبر بيترا بالأمر...

722
00:51:02,523 --> 00:51:03,482
دانيال، سوف نتبعه فحسب

723
00:51:03,565 --> 00:51:06,106
تحديد مقره الرئيسي وتسليم القضية
إلى جيبرت. لديك كلمتي!

724
00:51:07,064 --> 00:51:07,648
نعم.

725
00:51:07,732 --> 00:51:10,106
أنت صديق حقيقي،.
ماذا سأفعل بدونك؟

726
00:51:10,190 --> 00:51:11,356
المسمار الأمور
أكثر من ذلك؟

727
00:51:11,482 --> 00:51:12,648
نعم بالتأكيد...

728
00:51:18,148 --> 00:51:20,273
نحن نفقده!
أول الرصاص الذي حصلت عليه في 8 أشهر،

729
00:51:20,398 --> 00:51:21,773
وأنا سخيف فقدان ذلك!

730
00:51:22,064 --> 00:51:24,439
مهلا، تهدئة!
هناك حل لكل مشكلة.

731
00:51:25,397 --> 00:51:26,773
دانيال ماذا تفعل...؟

732
00:51:30,397 --> 00:51:31,731
دانيال ما بك...!

733
00:51:31,856 --> 00:51:33,647
لديك فكرة أفضل
لمتابعة سكوتر؟

734
00:51:34,105 --> 00:51:36,689
اه... لا!
ولكن سوف نلاحظ!

735
00:51:37,064 --> 00:51:38,813
فقط تصرف بشكل طبيعي،
ستكون بخير!

736
00:51:38,938 --> 00:51:41,564
"التصرف بشكل طبيعي"؟
اه حسنا...

737
00:52:12,896 --> 00:52:16,229
لذا... الآن بعد أن وجدت مقره الرئيسي،
قمت باستدعاء المفوض!

738
00:52:16,395 --> 00:52:20,021
يتمسك. لقد أخطأت في المرة الماضية،
هذه المرة أريد التأكد!

739
00:52:20,270 --> 00:52:24,312
يا! لديك سانتا، سكوتر مسروق
ومخزن مهجور.

740
00:52:24,520 --> 00:52:26,103
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
ملفه القانوني؟

741
00:52:26,228 --> 00:52:28,812
أريد فقط التأكد!
هيا أعطني 5 دقائق!

742
00:52:39,936 --> 00:52:40,936
البنغو!

743
00:52:41,020 --> 00:52:44,145
هل هذا يكفي أم أنك تريد ذلك؟
التحقق مما إذا كان لديهم أسلحة حقيقية؟

744
00:52:44,353 --> 00:52:45,728
لا بأس...

745
00:52:46,811 --> 00:52:48,227
ولكن يجب علينا معرفة ذلك
كم هم.

746
00:52:49,561 --> 00:52:50,353
اتبعني!

747
00:52:52,227 --> 00:52:55,645
هل ستتوقف عن ذلك؟ قلت أنك سوف
تسليم القضية إلى المفوض.

748
00:52:55,853 --> 00:52:58,353
نعم، ولكن السؤال الأول الذي سيطرحه
سيكون "كم هم؟"

749
00:52:58,519 --> 00:53:00,728
وأريد أن أعرف إذا كان هذا هو لهم
المقر الرئيسي أو قاعدة ثانوية فقط.

750
00:53:00,894 --> 00:53:02,394
هيا، فقط أعطني 5 دقائق!

751
00:53:21,602 --> 00:53:23,769
إميليان، لدي شعور سيء
حول هذا. لا تفعل ذلك!

752
00:53:23,934 --> 00:53:27,143
لا تقلق، لقد رأيت ذلك في فيلم.
أنت تجبر الجسم على فعل ما تريد.

753
00:53:27,310 --> 00:53:28,060
كل شيء في رأسك.

754
00:53:28,143 --> 00:53:29,684
أعلم أن هذا ما يقلقني!

755
00:53:29,934 --> 00:53:31,310
إذا حدث شيء ل
لي، اتصل بجيبرت.

756
00:53:31,435 --> 00:53:34,018
إيميليان... حذائك غير مقيد!

757
00:53:39,768 --> 00:53:41,476
يا عزيزي...

758
00:53:47,684 --> 00:53:48,267
مرحبا؟

759
00:53:48,351 --> 00:53:50,059
لقد عدت من طبيبي
هل هذا يثير اهتمامك؟

760
00:53:50,726 --> 00:53:52,601
أوه نعم، إذا كان طبيبا جيدا!

761
00:53:52,726 --> 00:53:54,059
إنه طبيب ممتاز!

762
00:53:54,225 --> 00:53:58,017
أوصت به ابنة الوالي،
وأنجبت 4 أطفال في 4 سنوات!

763
00:53:58,267 --> 00:54:00,267
حسنًا، سيكون من الصعب التغلب عليه..

764
00:54:00,392 --> 00:54:01,975
نعم، خاصة إذا لم نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى!

765
00:54:02,059 --> 00:54:05,850
استمع ليلى. سأفعل أي شيء، ولكن
يجب أن تعطيني فرصة!

766
00:54:06,184 --> 00:54:07,350
إذن ما أقترحه هو...

767
00:54:07,433 --> 00:54:09,059
لماذا تهمس هكذا؟

768
00:54:09,184 --> 00:54:11,475
بسبب بابا نويل! هم فقط
أخرج إميلين من سلة المهملات

769
00:54:11,600 --> 00:54:13,017
وأعتقد أنهم سوف...

770
00:54:14,141 --> 00:54:16,141
زنبق؟ زنبق!

771
00:54:17,266 --> 00:54:18,266
يا القرف...

772
00:54:37,849 --> 00:54:39,058
ولكن...ما هي
ماذا تفعل هنا؟

773
00:54:39,933 --> 00:54:40,724
خمن...

774
00:54:41,098 --> 00:54:44,599
أنت تضيع وقتك.
عذبني، لن أقول كلمة واحدة!

775
00:54:44,807 --> 00:54:47,098
نحن لا نحتاج
لتجعلك تتحدث.

776
00:54:47,224 --> 00:54:51,432
نحن نعرف كل شيء بالفعل.
علاوة على ذلك، فإن التعذيب لم يعد موضة.

777
00:54:52,432 --> 00:54:56,182
هناك أكثر فعالية بكثير
طرق لجعل الرجل يتكلم

778
00:54:56,390 --> 00:54:57,182
لا تمزح؟

779
00:54:59,098 --> 00:55:01,057
الحنان مثلا...

780
00:55:02,431 --> 00:55:04,848
يمكن أن يكون جدا
سلاح خطير.

781
00:55:06,181 --> 00:55:09,556
قل لي، ما هو رجل وسيم
كما تفعل في مكان مثل هذا؟

782
00:55:09,723 --> 00:55:11,931
فقط أقوم بعملي...
اه، لا! لا تفعل ذلك!

783
00:55:12,848 --> 00:55:16,181
ومع ذلك فأنت لست عديم الإحساس
إلى "حججي"...

784
00:55:16,389 --> 00:55:18,139
نعم انا!
هذا هاتفي الخلوي!

785
00:55:18,306 --> 00:55:20,306
اه...؟ دعونا نلقي نظرة...

786
00:55:21,597 --> 00:55:23,805
يا له من نموذج جميل!

787
00:55:24,972 --> 00:55:27,348
لكنه مغلق...
انا ذاهب لتشغيله.

788
00:55:27,514 --> 00:55:28,680
لا!
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

789
00:55:29,597 --> 00:55:30,931
لقد نفدت الاعتمادات...

790
00:55:31,222 --> 00:55:32,597
وهذا ضد الأساسية
حقوق الإنسان!

791
00:55:41,305 --> 00:55:43,013
هذا غير إنساني،
ماذا تفعل بي...

792
00:55:44,846 --> 00:55:47,180
يقولون أن الجوع يبرر الوسيلة...

793
00:55:47,472 --> 00:55:50,055
وأنا جائع جداً!

794
00:55:57,471 --> 00:55:59,638
البتراء!

795
00:55:59,763 --> 00:56:03,763
لا أستطيع الرد الآن لأني مشغول جداً.
اترك هويتك وسأبقيك على اطلاع.

796
00:56:04,221 --> 00:56:08,137
إيميليان، إنها البتراء. أعتقد أنك
هم في مهمة مرة أخرى.

797
00:56:09,970 --> 00:56:11,970
أردت فقط أن أقول لك
أنني فخور بك.

798
00:56:12,137 --> 00:56:14,262
من تفانيكم
إلى عملك.

799
00:56:14,554 --> 00:56:16,970
أنا أعرف كيف تضع كل ما تبذلونه من
الطاقة في كل ما تفعله.

800
00:56:17,471 --> 00:56:19,553
ولكن يجب عليك أيضًا التفكير
نفسك من وقت لآخر.

801
00:56:20,262 --> 00:56:22,804
عليك أن تسترخي قليلاً
تجد بعض المتعة في الحياة.

802
00:56:23,720 --> 00:56:26,345
وربما يمكننا أن ننفق
المزيد من الوقت معا...

803
00:56:26,678 --> 00:56:30,053
هذا كل شيء. اتصل بي مرة أخرى
عند الانتهاء. قبلة!

804
00:56:35,011 --> 00:56:35,969
مرحبا دانيال...!

805
00:56:40,803 --> 00:56:43,386
لماذا لا تزال هنا؟ هل لديك
رأيت إميليان، لا أستطيع العثور عليه!

806
00:56:43,512 --> 00:56:44,844
والحقيقة أنني رأيته
لقد تم اختطافه!

807
00:56:44,969 --> 00:56:46,928
مختطف؟! أنت تمزح،
ما فائدة ذلك؟

808
00:56:47,053 --> 00:56:49,469
ماذا أعرف! كانوا جميعا مقنعين
مثل سانتا ومحملة بالأسلحة!

809
00:56:49,594 --> 00:56:51,136
يرتدي زي سانتا؟ يجب أن
كن عصابة سانتا كلوز!

810
00:56:51,636 --> 00:56:52,803
لقد ظننت ذلك كثيرا...

811
00:56:52,928 --> 00:56:54,928
عمل جيد، إميليان! لقد التقطهم
درب مرة أخرى - بنفسه!

812
00:56:55,053 --> 00:56:55,761
في الواقع لقد فعلنا كلانا!

813
00:56:55,803 --> 00:56:58,594
إنهم جيدون مثل الموتى!
لقد حصلت على خطة فاشلة!

814
00:56:59,094 --> 00:56:59,968
و إميليان؟

815
00:57:00,594 --> 00:57:02,385
سيكون بخير يا دانيال، ثق بي!

816
00:57:04,927 --> 00:57:05,843
اركب السيارة!

817
00:57:06,636 --> 00:57:11,052
هل تمانع في البقاء معنا؟
لقد حصلت على شعور سيء حول هذه المهمة!

818
00:57:11,302 --> 00:57:12,052
و إميليان؟

819
00:57:12,469 --> 00:57:13,302
آه، إميليان...

820
00:57:14,135 --> 00:57:15,718
بمجرد أن نجد سانتا كلوز
عصابة، نجد إميليان...

821
00:57:15,885 --> 00:57:18,802
ولكن... هل سيظل على قيد الحياة؟
من يعرف...

822
00:57:19,968 --> 00:57:20,968
هذا واعد...

823
00:57:30,385 --> 00:57:31,259
المفوض!

824
00:57:31,426 --> 00:57:32,593
آه، توقيت جيد!

825
00:57:33,301 --> 00:57:34,675
نحن على وشك اللحاق
عصابة سانتا كلوز,

826
00:57:34,801 --> 00:57:37,967
سوف نرميهم بشكل صحيح
في الكيس، هؤلاء بابا نويل!

827
00:57:38,926 --> 00:57:40,759
هل يمكنني أن آتي معك من فضلك؟

828
00:57:40,842 --> 00:57:42,592
بالتأكيد لا.
إنها طريقة خطيرة للغاية،

829
00:57:42,675 --> 00:57:45,259
وهذا الاعتقال لن يكون جميلا
قصة عيد الميلاد، ثق بي!

830
00:57:46,009 --> 00:57:49,009
أيها المفوض...من فضلك...

831
00:57:49,342 --> 00:57:51,550
أوه...؟ حسنًا، فلنذهب إذن،
انها ليست بعيدة جدا ...

832
00:57:52,467 --> 00:57:54,634
مهلا!
تابعونا، حسنًا؟

833
00:58:09,966 --> 00:58:10,758
انتشر!

834
00:58:19,341 --> 00:58:20,508
نعم، وقت عيد الميلاد هنا!

835
00:58:20,633 --> 00:58:24,091
سأضربهم ببعض
الألعاب النارية المبكرة، انتظر وانظر!

836
00:58:24,466 --> 00:58:25,675
كيف تعرف أنهم هنا؟

837
00:58:25,799 --> 00:58:29,799
لقد حصلت على جواسيس بلدي! أخي جان-
يعمل روبرت مع شركة الصرف الصحي في المدينة...

838
00:58:30,007 --> 00:58:32,757
أخذ امتحان الشرطة
معي لكنه فشل..

839
00:58:32,924 --> 00:58:34,174
على الرغم من أنه نسخ
كل شيء بعيدا عني!

840
00:58:34,257 --> 00:58:37,924
لكنه أفسد ترتيب
يجيب، لذلك فهم كل شيء خطأ!

841
00:58:38,132 --> 00:58:40,465
كما تعلمون، هذا يحدث في كل وقت!
صديق لي...

842
00:58:40,590 --> 00:58:41,548
حسنًا، حسنًا، يكفي!

843
00:58:41,799 --> 00:58:43,632
على أية حال، لقد اتصل بي الليلة الماضية

844
00:58:43,757 --> 00:58:47,090
وأخبرني عن أنشطة مشبوهة
في المركز التجاري، لذلك قمت بالتحقيق...

845
00:58:47,298 --> 00:58:51,048
وماذا وجدت؟ نفق
بين البنك والمول!

846
00:58:52,006 --> 00:58:55,839
بالطبع! بهذه الطريقة سوف يسرقون
المال وإنفاقه على الفور!

847
00:58:56,090 --> 00:59:01,965
لا! الأحد، سوف يسرقون البنك المغلق
واغادر بجوار المركز التجاري المفتوح - مثل سانتا!

848
00:59:02,298 --> 00:59:04,756
بالطبع! لن يلاحظهم أحد
لأن هناك بابا نويل في كل مكان!

849
00:59:04,881 --> 00:59:07,547
بالضبط! ولهذا السبب كانوا كذلك
خلع الملابس مثل سانتا من البداية

850
00:59:07,714 --> 00:59:09,881
استعداداً لذلك الاحتجاز!
إنه أكبر بنك في مرسيليا.

851
00:59:10,464 --> 00:59:12,798
طبعا طبعا...!
المفوض، أنت عبقري!

852
00:59:12,923 --> 00:59:15,881
لا، لا، آلان... لقد حصلت على متأصلة
الموهبة هذا صحيح..

853
00:59:16,297 --> 00:59:18,214
لكنها في الحقيقة مجرد
مسألة التدريب.

854
00:59:19,130 --> 00:59:20,005
إنها!

855
00:59:20,297 --> 00:59:21,339
هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

856
00:59:21,422 --> 00:59:22,214
تناسب نفسك!

857
00:59:24,130 --> 00:59:25,922
أوه، أليس هذا مضحكا،
إميليان لديه نفس الشيء!

858
00:59:30,964 --> 00:59:31,421
نعم.

859
00:59:31,838 --> 00:59:33,672
<i>رجال الشرطة الأغبياء
اكتشفت كل شيء.</i>

860
00:59:33,755 --> 00:59:36,089
<i>قم بالتبديل إلى الخطة ب.</i>

861
00:59:37,047 --> 00:59:38,672
- حسنًا!
- نعم. الوداع.

862
00:59:39,463 --> 00:59:41,755
تلك لغة جميلة...
يعني صيني...

863
00:59:42,129 --> 00:59:43,046
يذوب فقط في أذنك!

864
00:59:43,171 --> 00:59:44,505
أيها الرئيس، هناك نشاط
في موقف السيارات.

865
00:59:44,588 --> 00:59:48,754
على علاماتك. إذا كان ذلك ذو أربع عجلات
يظهر الوحش، ثبته على الفور!

866
00:59:49,004 --> 00:59:50,088
استلمت هذا!

867
00:59:50,588 --> 00:59:53,255
لقد انتهت عطلة عيد الميلاد،
سوف يتأكد جيبرت من ذلك!

868
00:59:56,546 --> 00:59:57,504
ما هذا بحق الجحيم؟

869
00:59:59,129 --> 01:00:00,921
مهلا، أين هذا
شاحنة الوحش الكبيرة؟

870
01:00:03,254 --> 01:00:06,462
إنهم يبتعدون!
افعل شيئا!

871
01:00:07,879 --> 01:00:10,462
ل السيطرة على هذه السيارة.
آلان، اتبعني!

872
01:00:28,294 --> 01:00:31,087
لدينا منظر جميل
فوق مرسيليا من هنا.

873
01:00:31,294 --> 01:00:33,962
أرى ذلك. هل هو هادئ،
في فصل الشتاء؟

874
01:00:34,127 --> 01:00:35,003
أوه نعم، هادئ جدا.

875
01:00:35,086 --> 01:00:35,962
قف!

876
01:00:40,169 --> 01:00:41,211
المفوض، انتظرني!

877
01:00:41,294 --> 01:00:43,794
توقفوا... باسم القانون!

878
01:00:44,545 --> 01:00:47,919
كما قلت لك أيها الوزير
نحن نعاني من نقص شديد في التمويل.

879
01:00:48,086 --> 01:00:51,044
في الواقع...دراجة واحدة لشخصين
أيها الضباط، هذا قليل جدًا.

880
01:00:51,253 --> 01:00:52,585
قليل جداً، نعم...

881
01:01:47,084 --> 01:01:49,875
أخبر طيار المروحية
سنكون في الوقت المناسب.

882
01:01:57,041 --> 01:01:59,417
سوف أفتقدك،
إميليان الصغير..

883
01:01:59,958 --> 01:02:02,958
لكن لأنني معجبة بك،
لن أجعلك تعاني...

884
01:02:03,125 --> 01:02:03,625
جي، شكرا...

885
01:02:03,708 --> 01:02:08,291
سيكون لديك حتى امتياز
معرفة الوقت المحدد لموتك

886
01:02:08,500 --> 01:02:12,125
بفضل هذه الدقة العالية
جهاز... هذا جانبي السويسري...!

887
01:02:21,582 --> 01:02:27,374
هذا الجهاز سوف يحرر تلك الكرة،
والتي سوف تتأرجح على طول الكابل...

888
01:02:27,666 --> 01:02:30,457
وسيكون لديك
أفضل مقعد للعرض.

889
01:02:30,749 --> 01:02:33,541
اه... كم من الوقت سيكون لدي؟

890
01:02:33,706 --> 01:02:36,082
سيكون لديك 5 دقائق بالضبط.

891
01:02:36,790 --> 01:02:37,416
عظيم...!

892
01:02:37,499 --> 01:02:41,665
استغل وقتك جيدًا في التطهير
روحك يا إميليان...

893
01:02:41,873 --> 01:02:45,623
من المهم تنظيفها جيدًا
روحك وتوصل بالسلامة..

894
01:02:45,832 --> 01:02:48,164
قبل أن تواجه خالقك.

895
01:02:48,289 --> 01:02:50,456
5 دقائق فقط لتنظيف ذلك
فوضى، هذا ضيق قليلاً هناك...

896
01:02:50,998 --> 01:02:52,373
ركز على الأساسيات ثم...

897
01:03:00,415 --> 01:03:02,956
أنا أحتفظ بزنزانتك
الهاتف كتذكار.

898
01:03:03,664 --> 01:03:05,248
أنا عاطفي بعض الشيء..

899
01:03:06,206 --> 01:03:07,580
هذا هو جانبي الصيني.

900
01:03:16,580 --> 01:03:18,580
انظف روحي...
نعم صحيح...!

901
01:03:32,663 --> 01:03:34,663
هنا والآن، أود أن
بالتأكيد نقدر معجزة!

902
01:03:35,122 --> 01:03:35,913
ولو صغيراً..!

903
01:03:43,246 --> 01:03:44,663
أوه لا، ليس الكرة...!

904
01:03:45,955 --> 01:03:46,955
أوه لا، ليس سيارة الأجرة!

905
01:03:55,912 --> 01:03:59,578
دانيال! لا يمكنك أن تتخيل
ماذا حدث لي.

906
01:03:59,870 --> 01:04:03,537
كان الأمر فظيعًا، يجب أن نجدها!
فأخذت هاتفي الخلوي..

907
01:04:04,495 --> 01:04:06,704
أعني أنهم حصلوا أيضا
كل المال...

908
01:04:06,829 --> 01:04:09,203
ولكن الهاتف الخليوي... تلك الخلية
وكان الهاتف هدية من البتراء!

909
01:04:09,370 --> 01:04:12,120
تخيل ماذا سيحدث لو أنها
يتصل وفتاة صينية ترد..

910
01:04:12,412 --> 01:04:15,412
اه، إميليان...؟ قل لي، هل فعلت ذلك للتو
أنقذ حياتك أم كان حلما؟

911
01:04:15,578 --> 01:04:18,120
حسنا، نعم...وماذا في ذلك؟ كنت سأفعل
فعلت الشيء نفسه بالنسبة لك!

912
01:04:18,287 --> 01:04:21,287
أوه نعم؟ بهذه الطريقة كنت سأموت
سحقتها سيارة شرطي، هذا عظيم!

913
01:04:21,786 --> 01:04:23,995
لا تقل ذلك. قيادتي
لقد تحسنت كثيرا!

914
01:04:24,328 --> 01:04:27,287
لكن أخلاقك لم تفعل ذلك! ماذا عن
قائلا "شكرا لك على إنقاذ حياتي"؟

915
01:04:27,453 --> 01:04:30,452
إذا لم أقبض على تلك العصابة،
لقد أنقذت حياتي من أجل لا شيء.

916
01:04:30,744 --> 01:04:32,744
سوف يقتلني جيبرت لأن
لقد ثمل مرة أخرى!

917
01:04:32,995 --> 01:04:35,995
سوف نجد تلك العصابة، ولكن أولا،
قل لي: ''شكرا لك''!

918
01:04:36,161 --> 01:04:39,744
أوه نعم؟ كيف سنجد
ليس لدينا أدنى فكرة!

919
01:04:39,953 --> 01:04:41,119
قل: "شكرًا لك"!

920
01:04:41,202 --> 01:04:42,744
شكرًا لك!
هناك، هل أنت سعيد؟

921
01:04:42,869 --> 01:04:43,910
نعم!

922
01:04:49,035 --> 01:04:51,286
أنا آسف يا صديقي.
أنا آسف جدا!

923
01:04:51,578 --> 01:04:55,160
إنها... إنها أعصابي، أنا فقط
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

924
01:04:56,577 --> 01:04:58,160
الفتاة الصينية هي...

925
01:04:58,868 --> 01:05:01,660
لقد عذبتني لساعات
فمن الصعب التعافي منه.

926
01:05:02,410 --> 01:05:03,410
انها عذبتك؟

927
01:05:03,493 --> 01:05:05,243
نعم. لقد كان فظيعا!

928
01:05:06,994 --> 01:05:07,785
أي نوع من التعذيب؟

929
01:05:07,868 --> 01:05:09,827
يا إلهي، لقد فعلت أشياء لم أفعلها
حتى تعرف أنك يمكن أن تفعل!

930
01:05:10,368 --> 01:05:14,326
أعني، أنك لا تستطيع تخيل الأشياء
فعلت. في الحقيقة مازلت أتألم..

931
01:05:15,742 --> 01:05:18,368
أعني أنه يؤلمني فقط
من الحديث عن ذلك، دانيال.

932
01:05:19,410 --> 01:05:20,326
أرى.

933
01:05:22,201 --> 01:05:25,659
لا تقلق...سوف نكتشف ذلك
كتكوت صيني. تعال معي.

934
01:05:28,701 --> 01:05:30,659
هل رأيت، هل سمعت
أي شيء يمكن أن يساعدنا؟

935
01:05:30,742 --> 01:05:31,367
لا...

936
01:05:31,617 --> 01:05:34,784
لقد كانت تتحدث عن طيار المروحية
مجموعة لالتقاطهم في مكان ما، ولكن...

937
01:05:35,325 --> 01:05:36,534
كان لديها الفراء على حذائها.

938
01:05:36,659 --> 01:05:37,617
الفراء على حذائها؟

939
01:05:39,075 --> 01:05:40,033
أنت لا تشعر بأي شيء؟

940
01:05:40,117 --> 01:05:40,742
لا...

941
01:05:41,158 --> 01:05:41,950
الجو بارد...

942
01:05:42,409 --> 01:05:44,200
أوه نعم ، أنت على حق ...
هل هذا هو الثلج الذائب؟

943
01:05:44,325 --> 01:05:47,867
نعم. وهذا يعني شيئين.
إنه من مكان مرتفع وقريب.

944
01:05:48,908 --> 01:05:51,491
و... بما أنهم كانوا يرتدون الفراء
الأحذية، وهم في طريقهم إلى هناك...؟

945
01:05:52,408 --> 01:05:53,408
ربما...

946
01:05:53,867 --> 01:05:56,033
ولكن لماذا يأخذون كل ذلك؟
المال على قمة الجبل؟

947
01:05:56,366 --> 01:05:57,575
ماذا يوجد على الجانب الآخر
من الجبل...؟

948
01:06:00,533 --> 01:06:01,741
سويسرا...

949
01:06:02,408 --> 01:06:03,408
لكن بالطبع!

950
01:06:03,658 --> 01:06:06,241
دانييل، إنها نصف سويسرية،
حتى تعرف المكان!

951
01:06:06,575 --> 01:06:08,949
سوف يسافرون بالسيارة بارتفاع يصل إلى
ممكن، ثم التزلج مرة أخرى إلى أسفل...

952
01:06:09,074 --> 01:06:11,074
وماذا مع كل السياح
هناك، لن يلاحظهم أحد!

953
01:06:11,491 --> 01:06:14,199
ومن محطة التزلج السويسرية،
إنهم يأخذون المروحية إلى البنك!

954
01:06:14,366 --> 01:06:15,699
تلك الخطة رائعة!

955
01:06:18,032 --> 01:06:20,615
والآن نحن نبحث عن محطة للتزلج
هذا قريب من الحدود السويسرية...

956
01:06:20,782 --> 01:06:23,949
حيث يمكنك الهبوط بالمروحية
ولديها الكثير من السياح.

957
01:06:26,157 --> 01:06:27,574
- فال ديلسير!
- فال ديلسير!

958
01:06:37,198 --> 01:06:38,157
هل رأيت شيئا للتو؟

959
01:06:38,240 --> 01:06:39,656
لا، لا شيء على الإطلاق.

960
01:06:40,323 --> 01:06:42,906
الحارس N1، سلبي.
لا شيء للإبلاغ عنه هنا.

961
01:06:43,656 --> 01:06:44,865
إذن إلى أين أنت ذاهب
لقضاء عطلتك؟

962
01:06:44,990 --> 01:06:47,739
بوف، لم نقرر بعد...
ربما في الثلج في مكان ما.

963
01:07:18,238 --> 01:07:20,822
الآن لا يسعنا إلا أن نأمل أن نفعل ذلك
لقد كانوا على حق في خصوماتنا..

964
01:07:21,155 --> 01:07:23,321
وسيارتهم حولها
هنا في مكان ما.

965
01:07:23,447 --> 01:07:25,447
نظرت إلى اليمين،
سوف أنظر إلى اليسار.

966
01:07:25,613 --> 01:07:26,321
نعم.

967
01:07:29,071 --> 01:07:31,488
إميليان، لا تقل لي أنك لا تستطيع ذلك
عرف يمينك من شمالك!

968
01:07:31,655 --> 01:07:34,155
اه تقصد على
جانبك الأيمن!

969
01:07:34,904 --> 01:07:36,113
أنا أمامك،
إذن هذا يساري..

970
01:07:36,238 --> 01:07:37,946
أنت لست أمامي،
أنت تجلس بجانبي!

971
01:07:38,071 --> 01:07:41,029
نعم، لكني تخيلت أنني جالس
أمامك، وإذا كنت كذلك، فأنا...

972
01:07:42,404 --> 01:07:42,946
ماذا...؟

973
01:07:43,029 --> 01:07:44,238
دانيال! السيارة!

974
01:07:45,320 --> 01:07:45,946
فهمت!

975
01:07:46,571 --> 01:07:48,154
دعونا نأخذ الاختصار، بدوره
الحق في أقرب وقت ممكن!

976
01:07:48,487 --> 01:07:49,404
لماذا، هل تعرف هذا المكان؟

977
01:07:49,487 --> 01:07:52,696
لا يهم، كل محطات التزلج هذه
هي نفسها. انعطف يمينًا، ثق بي!

978
01:07:52,863 --> 01:07:55,612
أقول لك ما، وأنا أفضل
أثق بنفسي وأتجه... إلى اليمين!

979
01:07:59,487 --> 01:08:00,487
انتبه!

980
01:08:06,486 --> 01:08:07,362
لقد كان ذلك قريبًا!

981
01:08:09,445 --> 01:08:10,445
ما هذا الطريق يا دانيال؟

982
01:08:10,570 --> 01:08:12,361
لا أعرف،
احترس من العلامات!

983
01:08:16,778 --> 01:08:18,778
ألا تبدو هذه السيارات غريبة بعض الشيء؟

984
01:08:19,069 --> 01:08:21,653
لا، إنها لوحات محلية...
يجب أن يكون مدربي التزلج...

985
01:08:21,820 --> 01:08:22,986
ماذا تقول تلك العلامات؟

986
01:08:24,278 --> 01:08:26,611
يقول "دقيقة واحدة و10 ثوانٍ، المركز الثاني"
أليس هذا مزعجا؟

987
01:08:26,736 --> 01:08:28,153
لا على الإطلاق، سنفعل ما هو أفضل
في اللفة الثانية...

988
01:08:51,818 --> 01:08:52,985
يا القرف...

989
01:08:53,068 --> 01:08:55,027
انظروا، تلك المسارات
هم من ratrack!

990
01:08:55,152 --> 01:08:57,110
يجب أن يكونوا قد نقلوا
المال فيه واستمر صعودًا.

991
01:08:57,818 --> 01:08:59,776
لن نقبض عليهم أبداً
انتهت المطاردة!

992
01:08:59,901 --> 01:09:01,277
المطاردة لا تتوقف أبدا.

993
01:09:06,526 --> 01:09:10,151
دانيال، أعلم أنك سريع، لكن
سيارة أجرة لا تستطيع تسلق الجبل!

994
01:09:10,735 --> 01:09:12,151
لا شيء مستحيل
إلى قلب شجاع!

995
01:09:19,900 --> 01:09:21,692
ما رأيك
مجموعتي الشتوية؟

996
01:09:23,650 --> 01:09:24,817
أوه نعم، ليس سيئا على الإطلاق!

997
01:09:25,692 --> 01:09:26,650
أخبرني، لقد اختبرت هذا، أليس كذلك؟

998
01:09:26,734 --> 01:09:27,567
لا أبداً...

999
01:09:36,358 --> 01:09:37,775
مهلا، يبدو أنه يعمل!

1000
01:09:37,984 --> 01:09:38,775
نعم أظن ذلك...

1001
01:09:38,859 --> 01:09:40,859
ولكن كيف سنفعل
العثور عليهم في كل هذا الثلج؟

1002
01:09:40,942 --> 01:09:43,275
ماذا عن المتابعة
مساراتهم، على سبيل المثال؟

1003
01:09:43,442 --> 01:09:45,442
أوه نعم، هذه فكرة ذكية!

1004
01:09:48,650 --> 01:09:51,025
إذا تمكنوا من الهروب في المروحية،
هل سيارة الأجرة الخاصة بك مجهزة لذلك؟

1005
01:09:51,317 --> 01:09:53,733
إيميليان، لا تبالغي! هذا
بالفعل جيدة جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

1006
01:09:53,899 --> 01:09:56,649
أوه، أنا لا أشكو! لكن ربما
يجب أن أتصل بالجنرال، إذن...

1007
01:09:56,983 --> 01:09:58,191
يا لها من فكرة ممتازة!

1008
01:09:58,399 --> 01:10:01,025
اه، هل يمكنني استعارة هاتفك الخلوي؟
الفتاة الصينية ما زالت تملكني...

1009
01:10:07,357 --> 01:10:11,566
ضع المال في حقائب الظهر.
يجب أن نغادر قبل غروب الشمس.

1010
01:10:21,149 --> 01:10:21,940
<i>العودة إلى العمل!</i>

1011
01:10:30,732 --> 01:10:31,732
هل تعتقد أنهم ما زالوا هناك؟

1012
01:10:32,189 --> 01:10:33,189
من الصعب قول ذلك...

1013
01:10:38,648 --> 01:10:39,231
مرحبا؟

1014
01:10:39,398 --> 01:10:42,231
أوه، إميليان! عملية "بياض الثلج"
قد بدأت بالفعل.

1015
01:10:42,398 --> 01:10:46,148
سأكون معك خلال 10 دقائق.
المفوض الخاص بك معي ،

1016
01:10:46,315 --> 01:10:48,106
أصر على المشاركة
في العملية!

1017
01:10:48,398 --> 01:10:49,814
اه لا...!

1018
01:10:51,106 --> 01:10:52,315
- المفوض!
- نعم؟

1019
01:10:53,023 --> 01:10:54,397
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

1020
01:10:55,731 --> 01:10:58,689
آلان، لقد خدمت لمدة 18 شهرًا
في جبال شاسورس،

1021
01:10:58,856 --> 01:11:03,022
الكتيبة 13، القوات الخاصة!
لذلك أنا أعرف عن الجبال!

1022
01:11:03,314 --> 01:11:05,397
حسنًا، ولكن... نحن في الأعلى هنا!

1023
01:11:05,522 --> 01:11:07,105
هل سبق لك أن رأيت
الثلج من قبل، آلان؟

1024
01:11:07,397 --> 01:11:08,980
حسنا... كما تعلمون،
أنا من هنا...!

1025
01:11:10,105 --> 01:11:12,314
اه...؟ أوه.
حسنًا، فلنذهب!

1026
01:11:14,063 --> 01:11:15,063
حسنًا، اذهب إلى الطريق!

1027
01:11:16,355 --> 01:11:18,105
انا ذاهب لإلقاء نظرة.
لا تريد أن تأخذ الفرص.

1028
01:11:18,230 --> 01:11:19,189
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت...

1029
01:11:19,272 --> 01:11:20,479
استرخ، فقط أعط
لي 5 دقائق...

1030
01:11:22,730 --> 01:11:24,771
اللعنة - إنه دائما
نفس القصة!

1031
01:11:33,854 --> 01:11:36,104
لقد كنت على حق.
يجب أن نبقى معا.

1032
01:11:40,729 --> 01:11:43,313
ترى ذلك؟ كان بإمكانك الإنتظار
بدلًا من إتلاف سجادتي..

1033
01:11:43,438 --> 01:11:44,479
خذ الأمر ببساطة، إنه مجرد ماء!

1034
01:11:44,604 --> 01:11:47,437
لا، في الوقت الحالي ما زال الثلج يتساقط
والثلج يترك آثاراً!

1035
01:11:47,604 --> 01:11:48,770
حسنًا، سأقوم بالتنظيف
سيارتك اللعينة!

1036
01:11:48,854 --> 01:11:50,188
أوه نعم؟ كيف حالك
هل ستفعل ذلك؟

1037
01:11:50,270 --> 01:11:53,896
قلت، سأقوم بتنظيفه!
كيف هي مشكلتي!

1038
01:12:01,520 --> 01:12:02,520
تعال! دعنا نذهب.

1039
01:12:07,686 --> 01:12:08,519
هل تعرف كيفية التزلج؟

1040
01:12:08,603 --> 01:12:09,603
لا، ولكنني أعرف
كيف تقود!

1041
01:13:21,100 --> 01:13:23,100
عليك اللعنة!
اتبعني!

1042
01:13:27,142 --> 01:13:28,517
يا! إنها غابة يا دانيال!

1043
01:13:28,641 --> 01:13:29,767
وماذا في ذلك؟ هل أنت خائف في الغابة؟

1044
01:13:29,850 --> 01:13:31,059
لا، أنا خائفة في السيارة!

1045
01:13:35,267 --> 01:13:37,059
اه...ماذا...ما هي
هل تفعل يا دانيال؟

1046
01:13:37,558 --> 01:13:39,350
حسنا، أعتقد أنني يمكن أن أضع
الإطارات مرة أخرى الآن ...

1047
01:13:44,433 --> 01:13:47,016
هناك، قمنا بترجمة المروحية!
استعد!

1048
01:13:50,932 --> 01:13:52,266
رئيس! هل أنت متأكد من ذلك...؟

1049
01:13:52,350 --> 01:13:55,766
اصمت آلان، لقد تحققت من كل شيء
نفسي هذه المرة. سأكون على ما يرام!

1050
01:13:56,141 --> 01:13:57,807
حسنًا يا أولاد، ها نحن ذا!

1051
01:14:20,681 --> 01:14:21,515
ماذا حدث؟

1052
01:14:26,765 --> 01:14:28,349
انتظرني-ه-آه!

1053
01:14:39,681 --> 01:14:41,972
أعتقد أن الحبل هو
قصيرة قليلا جدا ...

1054
01:14:42,139 --> 01:14:43,972
بالطبع انها قصيرة جدا!

1055
01:14:46,972 --> 01:14:47,972
انتظر، لا يمكنك فعل ذلك!

1056
01:14:48,056 --> 01:14:49,181
أوه نعم؟ شاهدني!

1057
01:14:52,555 --> 01:14:53,181
ها نحن ذا.

1058
01:14:54,222 --> 01:14:55,847
الانتظار لي...!

1059
01:15:04,847 --> 01:15:09,430
وهنا يأتي هانز غيرهاردت،
من النمسا، هو رقم 10...

1060
01:15:09,680 --> 01:15:11,263
في شكل رائع هذا الموسم..

1061
01:15:13,180 --> 01:15:14,971
هل أنت متأكد أننا على الطريق؟

1062
01:15:15,096 --> 01:15:17,472
أعتقد أنه طالما أننا
اتبع هذه الأعمدة، نحن بخير...

1063
01:15:18,263 --> 01:15:22,180
بعد سجله في كيتزبول و
على مسار السباق الأمثل هذا،

1064
01:15:22,554 --> 01:15:25,554
من الصعب التفكير في أي شخص
الذي قد يتفوق عليه..

1065
01:15:30,262 --> 01:15:33,679
لقد سجل رقما قياسيا
في كل الأوقات الوسيطة..

1066
01:15:36,721 --> 01:15:39,721
انه يطير حرفيا عبر
هذه البطولة العالمية...

1067
01:15:45,678 --> 01:15:48,470
وهذا النصر لا يمكن أن يفلت منه..

1068
01:15:51,929 --> 01:15:55,845
عفوًا - لقد فعلت. أ...تاكسي...
يتفوق عليه بجزء من الثانية.

1069
01:16:12,969 --> 01:16:14,178
إنه هادئ جداً...

1070
01:16:32,135 --> 01:16:33,927
يمكنك أن تتركني
تذكار صغير...

1071
01:16:34,052 --> 01:16:35,843
الهدايا التذكارية غير مسموح بها
حيث تتجه إلى.

1072
01:16:36,093 --> 01:16:37,885
ومع ذلك، سيكون لديك
الكثير من الوقت للتنظيف!

1073
01:16:39,843 --> 01:16:40,843
حسنًا، خذها بعيدًا!

1074
01:16:45,260 --> 01:16:49,259
أخبرني، لا يبدو أنك غاضب جدًا
معتبرا أنها عذبتك لساعات!

1075
01:16:50,676 --> 01:16:52,218
حسنا... لقد مضى
لقد مضى، أليس كذلك؟

1076
01:16:52,343 --> 01:16:52,760
بالتأكيد...

1077
01:16:52,801 --> 01:16:55,301
أوه، بالمناسبة، أنت لم ترى
جيبرت؟ ألا ينبغي أن يكون هنا؟

1078
01:16:55,468 --> 01:16:56,676
<i>أنا قادم!</i>

1079
01:16:56,760 --> 01:16:58,134
حسنًا، نعم، ها هو!

1080
01:16:58,343 --> 01:17:01,510
أوه! أنا comi-i-ng!

1081
01:17:01,718 --> 01:17:04,510
رئيس! كن حذرا عندما
أنت تهبط!

1082
01:17:04,842 --> 01:17:07,842
أوه، لا تقلق إميليان،
إنه مجرد ثلج...

1083
01:17:08,801 --> 01:17:10,592
بانزاي...!

1084
01:17:12,967 --> 01:17:14,967
يا عزيزي...لا بد من الماء
كن رائعًا أيضًا!

1085
01:17:23,175 --> 01:17:23,759
مرحبًا!

1086
01:17:23,884 --> 01:17:26,425
إميليان؟ اندلعت المياه بلدي ،
أنا على وشك الولادة!

1087
01:17:26,592 --> 01:17:28,675
ماذا، هل ستلدين؟
هنا؟ الآن؟

1088
01:17:28,800 --> 01:17:30,133
حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت
الوقت، ولكن عجلوا!

1089
01:17:30,258 --> 01:17:32,467
أنا قادم إلى البتراء!
سأكون هناك على الفور!

1090
01:17:36,050 --> 01:17:38,050
مفوض!
البتراء تنجب طفلاً!

1091
01:17:39,217 --> 01:17:41,008
وتخمين من الذي سيحصل
وظيفة اخرى...

1092
01:17:41,299 --> 01:17:42,299
دانيال!

1093
01:17:49,007 --> 01:17:53,007
أنا هنا، أنا هنا!
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

1094
01:17:54,007 --> 01:17:56,799
أتوسل إليك، من فضلك لا تغمى عليك!
هذا ليس الوقت المناسب لهذا!

1095
01:17:56,965 --> 01:18:00,299
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
هل تسمعني؟ ستكون بخير!

1096
01:18:02,965 --> 01:18:04,757
إيميليان، هذا ليس الوقت المناسب!
عليك التعامل مع هذا!

1097
01:18:06,423 --> 01:18:08,882
مشاهدة على الشاشة.
سترين الانقباضات قادمة.

1098
01:18:09,091 --> 01:18:11,007
- سأرى تقلصات على الشاشة؟
- نعم.

1099
01:18:11,298 --> 01:18:13,882
شاهد شاشة، شاهد شاشة...
أيهما يظهر الانقباضات؟

1100
01:18:14,090 --> 01:18:15,173
يجب أن يكون هذا واحد...

1101
01:18:16,673 --> 01:18:17,298
نعم، هذا هو واحد!

1102
01:18:17,381 --> 01:18:18,340
يدفع! يدفع!

1103
01:18:18,590 --> 01:18:19,757
ولكن أين أدفع؟

1104
01:18:19,840 --> 01:18:22,215
ليس أنت! عليها أن تدفع
عند كل انقباض!

1105
01:18:22,715 --> 01:18:23,548
تقلصات!

1106
01:18:24,673 --> 01:18:27,215
ادفعي يا عزيزتي، ادفعي، ادفعي!

1107
01:18:27,548 --> 01:18:29,131
الآن تنفس، تنفس!

1108
01:18:30,672 --> 01:18:33,048
ليس أنت! عليها أن تتنفس!

1109
01:18:33,215 --> 01:18:35,381
تنفس يا عزيزي، تنفس، تنفس!

1110
01:18:37,339 --> 01:18:38,131
تقلصات!

1111
01:18:38,798 --> 01:18:41,339
يدفع! يدفع!

1112
01:18:41,506 --> 01:18:42,506
اخرج من هنا!

1113
01:18:42,589 --> 01:18:46,089
يدفع! أخرجه من هنا!
هيا، ادفع، ادفع!

1114
01:18:46,255 --> 01:18:47,047
الآن تنفس...

1115
01:18:47,130 --> 01:18:50,714
حسنًا، تنفس!
يا رجل الخوار، تنفس، تنفس!

1116
01:18:53,922 --> 01:18:55,339
حسنًا، مرةً أخرى،
أستطيع أن أرى الرأس!

1117
01:18:55,422 --> 01:18:56,630
الرأس...؟

1118
01:18:56,755 --> 01:18:57,713
تقلصات، إميليان!

1119
01:18:57,797 --> 01:19:02,546
حسنًا يا عزيزي، ادفع رأسك!
ادفع الرأس! ادفعه خارجًا هناك!

1120
01:19:02,797 --> 01:19:03,755
تقلصات!

1121
01:19:04,421 --> 01:19:05,380
تقريبا هناك!

1122
01:19:05,421 --> 01:19:09,797
مرة أخرى يا حبيبتي، ادفعي!
يدفع! يتنفس! العطس! تقيؤ!

1123
01:19:10,046 --> 01:19:11,630
حسنًا، استرخِ الآن.

1124
01:19:14,421 --> 01:19:16,588
استرخي، استرخي، استرخي...

1125
01:19:18,171 --> 01:19:19,588
إنه طفل جميل.

1126
01:19:19,796 --> 01:19:20,796
استرخي في كل شيء...

1127
01:19:29,629 --> 01:19:31,004
انا بابا...

1128
01:19:34,420 --> 01:19:35,837
هل ترغب في قطع
الحبل السري؟

1129
01:19:38,796 --> 01:19:41,796
ربما ينبغي لنا أن ننتظر قليلا
مع ذلك إذا كنت لا تمانع...

1130
01:19:59,378 --> 01:20:00,586
ماذا تفعل هنا؟

1131
01:20:00,711 --> 01:20:01,628
التدريب...

1132
01:20:02,336 --> 01:20:03,503
لماذا؟ هل أنت حامل؟

1133
01:20:04,003 --> 01:20:05,586
لا، بل المرأة
الحب حامل .

1134
01:20:06,461 --> 01:20:08,086
وأريد أن أكون جاهزا
عندما يحين وقتي.

1135
01:20:09,586 --> 01:20:13,419
أين وجدت امرأة غبية بما فيه الكفاية
لإنجاب طفل مع تيار من الهواء؟

1136
01:20:13,628 --> 01:20:17,378
لقد كنت محظوظاً جداً.
ووعدتها بأشياء.

1137
01:20:17,710 --> 01:20:18,919
مثل ماذا؟

1138
01:20:19,627 --> 01:20:23,585
لقضاء المزيد من الوقت معها أكثر من معها
سيارتي، لأصبح أفضل الآباء...

1139
01:20:23,752 --> 01:20:24,377
والثلاجة؟

1140
01:20:24,460 --> 01:20:25,211
الثلاجة فارغة!

1141
01:20:25,669 --> 01:20:29,252
وسأكون أيضًا أفضل الأزواج،
إذا وافقت على الزواج مني، فهذا...

1142
01:20:30,669 --> 01:20:31,460
وهل صدقتك؟

1143
01:20:31,710 --> 01:20:32,502
مُطْلَقاً!

1144
01:20:33,335 --> 01:20:35,710
في الواقع، هذه هي المرة الأولى في حياتها
أنها ارتكبت خطأ حقيقيا.

1145
01:20:36,710 --> 01:20:38,293
لأنه في الوقت الحالي،
لقد كنت صادقًا تمامًا.

1146
01:20:41,043 --> 01:20:43,876
ما يفتقر إليه الرجال ليس الإخلاص،
حان الوقت لتطبيقه.

1147
01:20:44,584 --> 01:20:46,793
الوقت لجعل كل هذه
كلام جميل ممكن

1148
01:20:48,542 --> 01:20:50,126
ليلي هل تقبلين الزواج بي؟

1149
01:20:51,252 --> 01:20:53,668
هذا سهل، الآن بعد أن خلقتني
حامل، تشعرين أنك مضطرة...

1150
01:20:53,918 --> 01:20:54,584
زنبق!

1151
01:20:56,085 --> 01:20:59,876
على أية حال، أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.
نحن تقليديون جداً في عائلتنا!

1152
01:21:03,959 --> 01:21:06,542
ليلي، هل يمكنك أن تعطيني
شرف أن تصبح زوجتي؟

1153
01:21:08,167 --> 01:21:08,959
ذلك يعتمد...

1154
01:21:09,417 --> 01:21:10,417
يعتمد على ماذا؟

1155
01:21:11,417 --> 01:21:12,875
على مدى جيدة
عاشق أنت...

1156
01:21:14,209 --> 01:21:15,167
لديك ساعة واحدة
لإقناعي!

1157
01:21:15,251 --> 01:21:16,251
لن تدوم أبدًا!

1158
01:21:16,667 --> 01:21:17,667
هل تريد الرهان؟

1159
01:21:18,792 --> 01:21:21,416
"العناية المركزة"

1160
01:21:28,416 --> 01:21:29,833
إميليان...

1161
01:21:31,791 --> 01:21:33,793
إميليان!